Versión blanco y negro (11,8 mb) - Ministerio de Educación de la ...

Comentarios Abiertos 80
,
62‘
Nosotros simplemente estamos juntando con el alma y casi desesperada los aspectos
de la cultura de nuestro pueblo.
A través de la palabra les devuelvo retazos de la memoria, eso que siempre nos
han querido borrar.
Aimé Painé
Cuando a Aimé le preguntan acerca de la relación de la locura con el aborigen se pregunta:
¿puede usted imaginar el infierno que debe surcar un niño al que diariamente le
machacan que su pueblo era un pueblo de bárbaros, de salvajes, de asesinos? ¿y
peor aún, que es la única sobreviviente de ese pueblo desaparecido; y por lo tanto,
si no se vuelve blanco en un plazo perentorio, los blancos se cansarán de su
‘resentimiento’ y la abandonarán en el desierto, entre los fantasmas de su raza?
Cuando Aimé empezó a hacer sus cantos, el padre le decía, que estaba loca, pero esto no le
impidió continuar. Aimé sabía que saber quién es uno es el principio de ser culto. Y comprendía
que su destino era ‘reunir la familia’ por la palabra. Decía que Es un triunfo del
corazón al corazón reunir la familia.
Para Aimé unir estos lazos fue el trabajo de su vida y también cuenta que Luisita [Calcumil]
está siguiendo ese camino. Ella habla de las abuelas como que todas eran sus propias abuelas
y no solamente las abuelas del pueblo Mapuche, sino las abuelas de todos los pueblos
originarios, entonces ¿Cómo hacer carne y como poder vivir estas expresiones? decía Aimé:
Nos ven ya, pero todavía no han aprendido a mirarnos. El día que nos miren,
como uno se mira a sí mismo, solo entonces empezarán a comprendernos.
“Te diré algo sobre las historias
Son todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos para luchar contra la enfermedad y la muerte
No tienes vida si no tienes las historias
Usualmente se presupone que la lectura y escritura son los únicos modos de aprendizaje.
En América hay una historia de por lo menos 20.000 años de enseñanza y aprendizaje sin
que haya mediado la escritura. En la Patagonia podemos hablar de una tradición de por
lo menos 12.500 años. La cultura sigue viva y va tomando diferentes formas, es importante
estar atentos a esas nuevas voces, a esos retazos, que nos hablan de lo mismo que fue
transfigurando el tiempo y aportar desde nuestras investigaciones lo que Aimé clamaba
con su canto y juntaba con el alma.
80 Preferimos esta expresión de Daniel Mato, pues ninguno de estos temas ha concluido.
. . . . . . . . . . . . . . . . .