Versión blanco y negro (11,8 mb) - Ministerio de Educación de la ...

232
1882
Debido a una corrección sabemos que este año el apellido de la maestra en Chubut es Kift,
que por error habían escrito Griffiths, y piden se corrija en Contaduría y Tesorería. 19
Las experiencias de las mujeres de la Colonia galesa
‘Tener una buena esposa y gozar de buena salud es lo que más valora un hombre.’
Esther Emment, 1892
En 1882 se publicó un folleto que proporcionaba consejos y servía de guía a las mujeres de la
Colonia galesa de la Patagonia. Sabemos que al menos dos de ellas fueron maestras y seguramente
se basaban estos preceptos para la educación de las niñas.
La publicación se titulaba Traethodau ar Drevnusrwydd Teuluaidd (Ensayos sobre la organización
familiar) e incluía ensayos de Eluned Morgan y la señora T. Williams, hermana
de R. J. Berwyn, así como de Esther Emment. Según sus autoras, el objetivo era presentar
la publicación a las mujeres de la Colonia galesa con la esperanza de que fuese un sencillo
manual que las ayudara a mantener la casa limpia y agradable, así como a pensar de manera
reflexiva y pura.
Tapa del folleto Traethodau ar
Drevnusrwydd Teuluaidd (Ensayos
sobre la organización familiar) de
1882. GLANIAD
Sus autoras proporcionan el ideal al que las mujeres de la Patagonia deberían aspirar.
Asimismo, consideraban fundamental conservar la vida religiosa y la moral, y enfatizaban
la responsabilidad que tienen las mujeres de educar a los hijos de acuerdo con estos ideales.
El prefacio, de Esther Emment, destaca la importancia de la planificación y el abastecimiento
del hogar, así como de la alimentación y la cocina. En este contexto, la autora sugiere que
la economía doméstica debería estar incluida en el programa escolar, con el fin de asegurar
19 Zorrilla,sesión CNE 22 dic 1882. El Monitor de la Educación Común Feb.1883:43
. . . . . . . . . . . . . . . . .
‘ ,