Versión blanco y negro (11,8 mb) - Ministerio de Educación de la ...

More documents

Recommendations

Info

. . . . . . . . . . . . . . . . . 80 de capilla, hasta que los fieles hicieron levantar un edificio adecuado. El salario del primer maestro era de £ 30 anuales, comida y pensión. Esta escuela funcionó durante seis años, y en ella se formó una generación de niños inteligentes, de buen comportamiento. Toda la instrucción se impartía en su idioma materno, el galés. 37 El 30 de marzo de 1878, integrada la comisión escolar por Lewis Jones (presidente), E. Owen, J. Hywel Jones, R. J. Berwyn, J. M. Roberts, se anota en el libro de actas una invitación a la comisión, de parte de la escuela de Glyn-du Alumnos de la escuela de Rawson en 1880. Fotografía realizada por John Murray Thomas 37 [Moriah], a una reunión que se celebraría allí el lunes, para considerar algunas medidas aconsejadas por el Gobierno Argentino, respecto de la enseñanza en la Colonia. Se trataba del nombramiento de R. J. Powel (Elaig) como maestro nacional en el lugar. Elaig era londinense de ascendencia galesa y había aprendido el galés y el castellano. Era lingüista capaz y muy erudito. Desgraciadamente se ahogó dos años después en la barra del río. Era partidario celoso de la Colonia y vino expresamente para promover la empresa colonizadora en la época en que Torromé enviaba y amparaba a los inmigrantes. Mientras estaba en Buenos Aires, entró en contacto con algunos de los influyentes irlandeses católicos de esta ciudad y sufrió, en consecuencia, las mismas dudas y cambios de ideas de Newman y Manning, de tal modo que, cuando regresó a la Colonia, era católico declarado. Ello, como es de suponer, no agradó a los colonos, y en torno a su escuela en Glyndu subsistió cierto desacuerdo. Como maestro nacional, tenía instrucciones de ir introduciendo el uso del castellano como “idioma nacional”. Y como todos sus discípulos no sabían nada de esa lengua, se tomó el trabajo de preparar libros de texto bilingües, para uso de las escuelas de la Colonia. En 1880 se imprimió un libro de 50 páginas. Cuando falleció estaba muy atareado en la preparación de un vocabulario galés—castellano. 38 37 Departamento de Archivos y Manuscritos, Universidad de Gales, Bangor 38 Jones, Lewis [1898] 1986: 144 ‘ ,
1 Rachel Jones Triangle 2 Leah Jones M Cosmeth 3 Hugh Hughes 4John Davies Boohs 5 Owen Berwyn 6 Cradog Jones (Rawson) 7 Henry E. Jones (Triangle) 8 Ithel J Berwyn 9 David E. Jones (Triangl) 10 Johnni Davies (Aberystwyth) 11Einion Berwyn 12 Harri Davies (Dyfryn Dremiog) 13 Robert Jones (Bedol) 14 Thomas Puw (Profesor) ‘ 81 , La Educación en el Chubut 1810-1916 Otra fotografía de los alumnos de la escuela de Rawson en 1880 Fotografía atribuida a John Murray Thomas MHRG. La misma tiene en el anverso el nombre de los alumnos 15 Nicolás Davies (Aberystwyth) 29 María Williams (Seo . . . ) 16 Arturo Berwyn 30 Bera ……………. 17 Edward Jones (Bedol) 31 William Davies Book 18 W. . Owen Parry 32 Mrs Boyd (Duchar) 19 Dewi Jones Band 33 Jane Jones (Pen Bryniau) 20 Rhydereh Juan (Bedol) 34 Elizabeth Jones (Bedol) 21 David Jones (Bedol) 35 Minnie Maude Jones :::::JHS 22 John Jones (Bedol) 36 Elisa Roberts (Mrs Martínez) 23 Antonio Migins 24 Gwenz Ann Roberts 25 Mary Grace Jones (Pen Bryniau) 26 Gwladys Berwyn 27 Eluned Morgan Plas Hed 28 sarah Rogers (Dyf whars) 37 Elen Davies Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 6 and 7:
Staff Victor Brocaz Diseño gráfic
Page 8 and 9:
Agradecimientos . . . . . . . . . .
Page 10 and 11:
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Page 12 and 13:
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Page 14 and 15:
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Page 16 and 17:
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Page 18 and 19:
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Page 20 and 21:
20 de aprendizaje: el de las capera
Page 22 and 23:
, 22‘ . . . . . . . . . . . . . .
Page 24 and 25:
, 24‘ . . . . . . . . . . . . . .
Page 26 and 27:
, 26‘ . . . . . . . . . . . . . .
Page 29 and 30: ‘ 29 , I.1 Educación Originaria
Page 31 and 32: ‘ 31 , La Educación en el Chubut
Page 49 and 50: ‘ 49 , Gregorio Nahuelquir y Gwil
Page 67 and 68: ‘ 67 , II.1 Las Capillas y el idi
Page 79: ‘ 79 , La Educación en el Chubut
Page 93 and 94: ‘ 93 , Capilla Bethel de Tir Hale
Page 101 and 102: ‘ 101 , La Educación en el Chubu
Page 103 and 104: ‘ 103 , 1883 Presidente CNE Benja
Page 113 and 114: ‘ 113 , Personal Docente 43 Categ
Page 125 and 126: Ubicación ‘ 125 , La Educación
Page 131 and 132:
‘ 131 , La Educación en el Chubu
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
‘ 137 , Escuelas en 1898. 119 La
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Profesores normales ‘ 145 , Perso
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Ubicación Categoría Alumnos inscr
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
‘ 161 , primitivo civilizado somb
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
1911 ‘ 167 , 1911 Escuela Secunda
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
‘ 173 , Edificios fiscales en 191
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
‘ 199 , II.5 La escuela debe adap
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
‘ 203 , Desde el Atlántico hasta
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
‘ 209 , Masonería, Salesianos y
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
‘ 213 , • civilizar a los indí
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
‘yo lo aprendí así, mirando’
Page 225 and 226:
‘ 225 , Las Tejedoras Mapuche-Teh
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
1891 Personal Docente 37 ‘ 237 ,
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
1904 Personal Docente 1904 60 Ubica
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
‘ 247 , II.8 Salesianos en el Chu
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Salesianos y Galeses ‘ 251 , La E
Page 253 and 254:
‘ 253 , La Iglesia católica y la
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
‘ 263 , Escuela de Rawson antes d
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
‘ 277 , III.1 Camarones y Cabo Ra
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
‘ 285 , III.2 Escuelas en Comodor
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
‘ 295 , III.3 Escuelas de Colonia
Page 297 and 298:
‘ 297 , La Escuela de Cañadón P
Page 299 and 300:
‘ 299 , Escuela Nº 25 cuando rec
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Bibliografía ‘ 303 , Archivos. D
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Cronistas y Viajeros ‘ 311 , La E
Page 313 and 314:
Páginas web consultadas ‘ 313 ,
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 339:
Ministerio de Educación de la Prov
show all

Versión blanco y negro (11,8 mb) - Ministerio de Educación de la ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?