Lipovetsky_La_pantalla_global

entera, todas nuestras relaciones con el mundo y con los demás
pasan de manera creciente por multitud de interfaces por
las que las pantallas convergen, se comunican y se conectan
entre sí.
Pero la pantalla global designa igualmente el estado del
mundo-cine en la época de la globalización económica y de la
internacionalización de las inversiones financieras. Aunque la
presencia de capitales extranjeros en la escena hollywoodense no
es un fenómeno nuevo, la época actual representa un punto decisivo
a causa de su intensificación. En primer lugar, señalemos
que en los dos últimos decenios, algunas grandes productoras de
Hollywood han quedado en manos de grupos europeos, australianos
y japoneses con intereses multinacionales. A continuación
tenemos que las películas americanas están financiadas de
manera creciente por el capital extranjero: el 32 % de las 30 películas
más taquilleras de 2001 se financió con capitales internacionales.
Las inversiones alemanas representan entre el 15 y el
20% de los 15-000 millones de dólares que moviliza la financiación
de todas las películas de las principales firmas de Hollywood.
1 Van en aumento los capitales que llegan a Hollywood
procedentes de Japón, de Alemania, del Reino Unido, de Francia,
a través de contratos de coproducción. El cine americano se
exporta a todo el mundo, pero está cada vez más financiado por
las inversiones internacionales. 2 Al mismo tiempo, las grandes
firmas de Hollywood invierten en películas europeas y asiáticas,
y están dispuestas a invertir mucho más en la producción fran-
1. Joél Augros, «H'WD'», en Jean-Pierre Esquenazi (ed.), Cinema contemporain,
état des lieux, L'Harmattan, París, 2004, p. 26.
2. Esta internacionalización es válida ya para los lugares de rodaje: las
deslocalizaciones son cada vez más frecuentes. Rumania, Bulgaria y Polonia
acogen muchas producciones europeas, lo mismo que Marruecos, donde se
ruedan películas norteamericanas. Y cada vez hay más películas de Hollywood
que se ruedan al otro lado de la frontera canadiense, en la Columbia
Británica.
23