28.08.2013 Views

Siglos XV - Famsi

Siglos XV - Famsi

Siglos XV - Famsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

102<br />

de Xochitonála y los de Totomixtlahuaca, solo que en dicha escena se le identifica solo por su glifo<br />

antroponímico. Probablemente el vino desde ese lugar a “Xilotlatzinco”. El sexto personaje, también es<br />

representado por su rostro, su antroponímico puede ser una variante del glifo para pez y agua, pues la<br />

imagen no es muy convencional en las representaciones de los códices de Guerrero, Oaxaca y Puebla. La<br />

glosa que lo acompaña reza “Michin ameyatl”. 191<br />

TOPÓNIMOS.<br />

A. “Xilotlan[tzin]co”.<br />

B. “Cerro del perico”.<br />

C. “Manantial del<br />

maguey”.<br />

PERSONAJES.<br />

1. “Agua”.<br />

2. “matlactli<br />

cipac”.<br />

onahui<br />

3. “Hueso” .<br />

4. “ohua[ilegible]<br />

[ilegible]<br />

ahtl”.<br />

5. “onpam<br />

quiyahuitl”.<br />

6. “Michin ameyatl”.<br />

nic qui<br />

Imagen 3.13. Escena 7. En Xilotlantzinco. Dibujo Cerón, 2007 basado en el facsimilar de Glass, 1974.<br />

3.1.8. Escena 8. La reunión de Tlacoapa.<br />

La escena 8 (imagen 3.14) se forma por dos topónimos, el primero le da nombre a la escena, y está<br />

compuesto por la representación de unas varas o ramas y un brote de agua o manantial, la glosa que se<br />

encuentra asociado al topónimo reza “Tlacohuapan”. encuentra en el margen izquierdo del<br />

río Tam<br />

192 Tlacoapa se<br />

eaco, al Norte de Totomixtlahuaca. Como se mencionó anteriormente, este lugar, era un pueblo<br />

sujeto de Totomixtlahuaca, y dentro de la narración del lienzo, es una población importante, la cual es<br />

parte de los acontecimientos que están ocurriendo en todo el territorio de Totomixtlahuaca. Su importancia<br />

se puede constatar en la información que aparece en la Relación de Obispados en donde se señala que es<br />

191<br />

Que significa “Pez de manantial”, ver apéndice D, ficha D.1.1.109. para el análisis del glifo ver apéndice B, ficha Y.C.27.<br />

192<br />

Que significa “Sobre el agua de varas”, ver apéndice D, ficha D.1.1.19. y para los glifos ver apéndice B, fichas Y.C.14.,<br />

Y.C.16. y apéndice B.1.2. y B.1.3.<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!