Siglos XV - Famsi

GLIFO Y
UBICACIÓN
LT III
LT III.
LT III.
LT IV.
LT IV.
DESCRIPCIÓN
Y.C.14 se muestra como una figura alargada, la cual es un tronco con una
ramificación en
medio que remata en hojas. Dentro del tronco hay varias líneas
que muestran quizás su aspecto rugoso de los árboles. La forma de representar
este tipo de vegetal, se acerca al estilo indígena, más que al europeo. La glosa
que se encuentra a un lado reza quauhco yoniçcaycac, siendo el vocablo en
náhuatl quauh[itl] que significa árbol, el que está asociado al glifo. Funciona
como topónimo pues se encuentra sobre un camino.
Y.C.14. se presenta como tres figuras triangulares separadas unas de otras, se
encuentran asociadas al glifo Y.C.16. que es para agua, juntos forman un
topónimo. La glosa que se encuentra a un lado reza Tlacohuapan, siendo el
vocablo Tlaco, la palabra asociada al glifo, ya que significa en náhuatl vara.
Y.C.14. presenta una figura circular que remata en varias líneas, simulando ser
una flor. En este caso Y. C.14 esta sobre el glifo Y.C.15 que es para llano,
formando un topónimo. La glosa que se encuentra abajo reza m[a]linatlacatl,
siendo la palabra malina[lli] la que se asocia al glifo, puesto que significa
enredadera o liana.
En esta representación
Y.C.14 se presenta como una serie de líneas inclinadas,
simulando ser una planta con hojas largas y delgadas. Y.C.14 está sobre el glifo
Y.C.8. que es para cerro, formando un topónimo. La glosa que se encuentra
arriba reza ychtepec, siendo el vocablo náhuatl ych, el que se asocia a Y.C.14,
pues significa hilo de maguey.
Y.C.14. se presenta como un conjunto de hojas con varias ramas, las cuales
funcionan como antropónimo de un personaje, pues se encuentran sobre su
cabeza. La glosa que se halla arriba reza [qua]uh çoquiteco, siendo
el prefijo
náhuatl quauh, el que se asocia al glifo, que significa árbol.
IMAGEN
277
COMPARATIVA
Imagen de un
árbol en lámina 9
del Códice
Mendocino.
Tlacopopotl.
(Cruz Badiano, f
58v)
277