Siglos XV - Famsi

162
topónimo
se encuentra arriba o al Norte de la representación de “Yoallan” (Igualita). Aún no se ha
encontrado
la ubicación real de este lugar, pero probablemente se encontraba al Noreste de Tlapa, tal y
como lo muestra
el códice.
El siguiente lugar se trata de un pueblo, del cual no se puede ver claramente el topónimo
correspondiente, puesto que está tapado por la iglesia que pertenece a la etapa III, que se encuentra al lado
izquierdo del documento. Este lugar podría ser Tlapa, ya que el documento aquí analizado habla sobre este
señorío y del que se mencionan algunos de sus pueblos sujetos; lo más probable es que se pudo haber
representado el topónimo de este lugar. Es de notar que hay dos elementos dentro de la estructura de la
iglesia, un pequeño cuadrado rojo que en dos de sus lados tiene dos puntos, al perecer este cuadro fue
puesto anteriormente. El otro elemento es la forma de un trapecio que está poco visible, sin embargo, este
trapecio es muy parecido al que se encuentra en la representación del topónimo de Tlachinollan en el
Códice Azoyú I (Códice Azoyú I, 1991: folio 38) dentro del atrio de la iglesia. Por otro lado, si se lee el resto de
los topónimos de la etapa I que se encuentran dispersos (“Llano del atabal o tambor”, “Ocoapa”,
“Yoallan”, “Máscara de turquesa” y “Cerro con bandera”); de manera geográfica, Tlapa se encuentra
al Noroeste de Igualita, tal y como lo señala el documento; entonces “Máscara de turquesa”, si fuera un
lugar dentro de la provincia de Tlapa se encontraría exactamente al Norte de Igualita; y por otro lado,
“Ocoapa” se encuentra al Sur de Tlapa, lo mismo que “Llano de atabal o tambor”.
Las huellas de pies que van y vienen
a las poblaciones arriba mencionadas, son el otro referente
territorial que aparece en la primera etapa; algunas de estas pisadas salen de los pueblos que
están
ubicados de manera
lineal, en la parte inferior del documento, como si fuera un listado y no se encuentran
precisamente de manera geográfica. El nombre de estos pueblos empezando por el lado inferior izquierdo
es “Atlamajac”, “Totomixtlahuaca”, “Ixcateopan”, “Ahuacatitlan, Ahuexotla, y Calpanapa” (Gutiérrez,
2002: 17 7) ; “Acuitlapa”, “Acocozpan” y “Juego de pelota con gotas de lluvia” . A continuación se
discutirá la lectura y ubicación geográfica
de estos topónimos.
El primer topónimo es el que se encuentra en la parte inferior izquierda, el cual se compone de una
380
corriente de “Agua” dividida en dos. Dicho topónimo podría tratarse de “Atlimaxac”, un pueblo
cabecera cercano a Tlapa; de este lugar se pueden encontrar referencias en la “Relación de los Obispados
de Tlaxcala, Michoacán, Oaxaca y otros lugares en el siglo XVI” (García, Op.cit.: 101 a 103), también se
encuentra representado en la Matrícula de Tributos (folio 10r, Berdan y de Durand editores, 1980), y en el
Códice Mendocino (lámina XLI folio 39 recto, Echegaray editor, 1979). Es importante señalar que dentro de La
Montaña de Guerrero, existen varios lugares con este nombre, como es el caso de Atlamajalcingo del
380 Ver apéndice B, ficha Y.C.16. y apéndice B.1.3.
162