Siglos XV - Famsi

Imagen
4.14. Base piramidal en Pueblo Viejo Zitlaltepec. Cerón, 2006.
Imagen 4.15. Iglesia de Zitlaltepec. Cerón, 2006.
4.1.6. Escena 6. Chilixtlahuaca.
La escena 6 habla de la captura y tortura de dos señores en “Chilixtlahuaca” (Imagen 4.16). Dicha
escena se forma de ocho topónimos, seis de ellos son linderos que corresponden al lado Sureste del
territorio del Señorío de Citlaltepec que se muestra en el lienzo, y los dos restantes son poblaciones del
mismo. El primer lindero se compone por el glifo para “Cerro” y en medio una “Cabeza” humana la
glosa que se encuentra a un lado menciona “tetzuItepec amatltitlan”, 311 el segundo lugar sobresale por su
tamaño y es representado por un “Cerro” y una “Planta”, en específico una “Flor”, la glosa que se
encuentra a un lado reza “Xuchitepec”. 312 El tercer topónimo está constituido por el glifo para “Cerro” y
311
Que se traduce como “En el cerro que no crece. Entre el papel”, ver apéndice D, ficha D.2.1.38.y apéndice B, fichas Y.C.5 y
Y.C.8. para el análisis de los glifos.
312
Que significa “Cerro de la flor” o en mixteco Yukuita (trabajo de campo 2005), ver apéndice D, ficha D.2.1.39. y apéndice
B, fichas Y.C.8., Y.C.14. y apéndice B.1.2. para el análisis de los glifos.
139
139