Siglos XV - Famsi

GLIFO Y
UBICACIÓN
LT XII.
LT XII
LT XII.
LT XII.
LT XIII.
XIII
282
DESCRIPCIÓN IMAGEN
COMPARATIVA
En la presente representación del glifo Y.C.14 se muestra otra vez una planta de
maguey que se forma por cuatro pencas en forma de luna menguante, con
pequeñas líneas simulando ser espinas. En este caso también se encuentra sobre
el glifo Y.C.8 que es para cerro formando un topónimo. No hay glosa asociada.
Y.C.14 es un vegetal con cinco hojas alargadas y curveadas. En este caso
funciona como antropónimo de un personaje, pues se encuentra sobre su
cabeza. No hay glosa asociada.
En esta representación de Y.C.14. se muestra una planta de hojas alargadas,
pero la imagen está muy deteriorada, no quedando claro si se trata de un
topónimo o parte del antropónimo de un personaje.
De nuevo se presenta el glifo Y.C.14 como una planta de hojas alargadas. Al
parecer se trata de un topónimo no quedando claro cual es el glifo que se
encuentra debajo de Y.C.14. ya que la tela está rota.
Y.C.14 se muestra como una planta con tres hojas triangulares gruesas que se
encuentran sobre el glifo Y.C.16 que representa agua, formando ambos glifos
un topónimo. La glosa que se encuentra debajo se encuentra rota pero se
alcanza a leer yacaztecatl, de la cual al parecer no se relaciona con el glifo.
Y.C.14, se presenta como una planta delgada, con cuatro hojas alargadas y
curveadas, en la punta la rama finaliza en un ovalo, como si fuera un capullo.
Y.C.14 se encuentra sobre el glifo Y.C.16. que es para agua, formando un
topónimo. La glosa que se encuentra arriba reza huexoameatlan, por lo que el
vocablo náhuatl huexo[tl], es el que se asocia a Y.C.14, pues significa sauce,
señalando el tipo de vegetal del cual se trata.
Metl.
(Hernández. Fig.
255)
Sauce. Gran
diccionario
enciclopédico.
1979. T I. Lám.
VII.
282