Siglos XV - Famsi

4.1. LAS ESCENAS.
Al igual que el Lienzo de Totomixtlahuaca, para poder entender la información que contiene el
documento en su interior, y realizar una propuesta de interpretación de lo que narra, se propone la lectura
de 7 escenas, algunas de ellas se basan en los personajes que están relacionados con un topónimo, y en
otros casos se identifican por las acciones que realizan los personajes. Dichas partes conforman un todo en
la narración del documento, por lo cual a continuación se describirán.
4.1.1. Escena 1. El Marco Geográfico.
El documento está orientado hacia el Poniente; en los bordes del códice se señalan los puntos
cardinales, teniendo en la parte inferior la glosa que reza “Oriente”, en el margen derecho la abreviatura
“Nte” que señala el Norte y en la orilla izquierda se encuentra la glosa que dice “sur”. A partir de esto se
realizó un esquema en el cual se marcaron en los bordes las iniciales N, S, O y P, que corresponden a los
puntos cardinales; y se enumeran las poblaciones y linderos del lienzo (ver imagen 4.2). El afluente que
atraviesa el documento es el Río Piedra Parada puesto que así se ha identificado en el plano que
corresponde al pueblo de Zitlaltepec (planoteca del RAN, Nº 2037) (imagen 4.3). El paisaje representado en el
lienzo muestra la flora como magueyes, pinos, cacao, y la fauna de la región como serpientes, jaguares u
249
ocelotes, cuervos, colibríes, garzas, tipos de corrientes de agua, caminos y construcciones realizadas y
usadas en esos momentos por el hombre como templos cristianos y murallas (ver imagen 4.2). Todos estos
elementos
son utilizados para señalar poblaciones y linderos dentro del Señorío de Citlaltepec-Metlatónoc,
teniendo 31 topónimos que marcan los límites, y otros 10 que señalan poblaciones dentro de este
territorio.
La orientación geográfica de las poblaciones que se presentan
en el documento son las siguientes:
al Sur se encuentra “Chilixtlahuaca”, hoy cuadrilla del pueblo de Zitlaltepec; al Nororiente se localiza
“Metlatónoc”, actual cabecera municipal del ayuntamiento que lleva su nombre; y colinda al oriente con
Coicoyan de las Flores, Oaxaca, por lo tanto el códice señala los límites entre Guerrero y Oaxaca (Cerón,
2006). Al Suroriente se encuentra el cerro de la Garza, que en el documento aparece como “Aztactepec”; al
poniente del río Piedra Parada se localiza Zitlaltepec (“Citlaltepec” en el documento), actualmente es un
pueblo perteneciente al municipio mixteco de Metlatónoc, y colinda al Poniente con Malinaltepec.
Cochoapa se localiza del lado Oriental del río Piedra Parada, entre Zitlaltepec y Metlatónoc.
249 Ver capítulo 2 en este trabajo.
119
119