Siglos XV - Famsi

B.1.3. Variantes del glifo Y.C.16.
En la siguiente tabla se presentan dos columnas en donde se muestran las variantes del glifo
Y.C.16. que aparecen en los lienzos analizados. Y la segunda columna describe al glifo, señalando, sus
características, la función
que tiene (antropónimo o topónimo) y las glosas que lo acompañan.
GLIFO
Y UBICACIÓN DESCRIPCIÓN
LT II
LT III
LT III.
LT III
LT III.
LT IV.
En este caso el glifo Y.C.16, está asociado al glifo Y.C.1, como un complemento del
segundo, puesto que sale del hocico
del animal, ambos funcionan como
antropónimo
de un personaje,
no hay glosa asociada por lo que el complejo glífico se leería como
“venado agua”.
Y.C.16 aparece arriba del glifo Y.C.8. como si estuviera brotando de la cima del
cerro, ambos forman
un topónimo. La glosa que se encuentra debajo del topónimo
reza Quauhtlançipac, y al parecer no tendría relación de significado con él.
En esta representación Y.C.16., se encuentra asociado a los glifos Y.C.8 y Y.C.5.
formando un topónimo. La glosa que se encuentra arriba dice Tzoteconmatzotl o
tzotecomaizotl, por lo que el vocablo náhuatl a[tl], es la que tendría relación con el
glifo. Su función aquí es fonética para la terminación de la palabra.
Y.C.16. se presenta como brotes de agua que se encuentran alrededor del glifo
Y.C.29.; en donde la cabeza representa la parte por el todo de un ser humano. La
glosa que se encuentra a un lado del glifo reza atonatziteuhtl, en donde el prefijo
náhuatl a[tl], es el que significa agua.
Y.C.16,
se presenta como un manantial de agua dividido en cuatro en forma de
estrella, arriba tiene el glifo Y.C.14. formando un topónimo. La glosa que se
encuentra a un lado reza Tlacohuapan, por lo que el vocablo apan, es el que se asocia
al glifo Y.C.16. ya que significa en náhuatl “sobre el agua”.
En esta representación de Y.C.16, se presenta como un remolino de agua, puesto que
está en forma circular, y en las puntas tiene cuentas y caracoles. No tiene glosa
asociada y funciona como topónimo.
290
290