Siglos XV - Famsi

108
del árbol”; 224 este lugar se encuentra del lado Oriental del río Tameaco, dentro del espacio
representado en el lienzo, más en la geografía real, dicho sitio no se ha ubicado.
En “Campo del árbol”, se encuentran reunidos cuatro personajes los cuales llevan sus tilmas y
están sentados en cuclillas alrededor del topónimo; tres de los cuatro personajes que se encuentran
reunidos en aquel lugar, tienen como antropónimos representaciones de cabezas de aves. 225 El primero
podría tratarse de un “Águila”, el segundo de una “Garza” por el pico alargado. 226 Del tercer personaje
aún no se tiene una interpretación precisa sobre el glifo, pero puede ser la cabeza de un mamífero. 227 El
ersonaje podría tratarse de un “Hocofaisán” por el tipo de pico; 228 antropónimo del cuarto p
ninguno de
estos personajes
tiene glosa. Uno de estos señores se encuentra del otro lado del río; los tres señores
restantes parece que van a cruzar la corriente para dirigirse a Totomixtlahuaca.
TOPÓNIMOS.
A. “Campo del árbol”.
PERSONAJES.
1. “Águila”.
2. “Garza”.
3. “Mamífero”.
4. “Hocofaisan”.
Imagen 3.17. Escena 11. Campo del árbol. Dibujo Cerón, 2007 basado en el facsimilar de Glass, 1974.
3.1.12. Escena 12. Señor Huexotzinteotl.
La referencia geográfica de esta escena es un topónimo el cual se compone de dos plantas o árboles
cuentra asociada reza “Cuahpanoc” 229 unidos por dos tablas, la glosa que se en
(imagen 3.18). Este lugar
está sobre
los límites del Sur del territorio de Totomixtlahuaca representado en el lienzo.
Debajo de “Cuahpanoc”, fuera de los límites de Totomixtlahuaca, aparece un personaje vestido
como guerrero, puesto que su atuendo se conforma
de zapatos, medias y una camisa que tiene pliegues y
está amarrada
arriba de la cintura; además lleva un hacha y una rodela. Su glifo antroponímico que se liga
a él por
un lazo gráfico, se compone de una “Planta”, en específico un sauce ya que la glosa que lo
224
Ver apéndice
B, fichas Y.C.14., Y.C.15. y apéndice B.1.2.
225
Ver apéndice
B, ficha Y.C.7
226
ver apéndice B.1.1 sobre variantes del glifo Y.C.7
227
Ver apéndice B, ficha Y.C.31
228
Ver apéndice B, ficha Y.C.7. y apéndice B.1.1.
229
Que significa “En el paso del río de madera”, ver apéndice D, ficha D.1.1.108. y apéndice B, ficha Y.C.14. para el análisis
del glifo.
108