Siglos XV - Famsi

GLOSA Y
UBICACIÓN
LT VII.
LT VII.
LT VIII.
LT VIII.
LT VIII.
279
DESCRIPCIÓN
IMAGEN
COMPARATIVA
El glifo Y. C.14 se presenta como una flor abierta con cinco pétalos. Funciona
como antro pónimo de un personaje, ya que se encuentra sobre su cabeza,
siendo su tallo
el lazo gráfico entre Y.C.14 y el personaje. Hay una glosa que se
encuentra a un lado, la cual reza xotz[roto] y por lo tanto no se puede realizar
una probable
traducción.
En esta representación de Y.C.14. se muestra un
tronco con dos ramas que
forman una “t”, en la punta hay hojas y en el centro hay una figura circular que
podría ser una fruta. En particular es un árbol representado de manera más
cercana a la prehispánica o indígena que a la europea. Este glifo está sobre
Y.C.15 que es para llano o cam po, formando un topónimo. No hay glosa
asociada.
Y.C.14 es un árbol con ramas y raíces que se entierran en la tierra, representada
por el glifo Y.C.15., formando un topónimo. La glosa que se encuentra asociada
reza [t]laltzapotla, por lo que el vocablo náhuatl tzapotl, es el que se encuentra
asociado al glifo Y.C.14. ya que significa zapote señalando el tipo de planta que
es.
En esta representación Y.C.14 se presenta como una planta de tres hojas, la cual
se encuent
ra sobre el glifo Y.C.4.que es para flecha, funcionando como
antropónimo
de un personaje, puesto que se encuentra sobre su cabeza. Hay una
glosa la cual
se encuentra rota.
Y.C.14. se muestra una flor de forma trapezoidal sobre un tallo y tiene una
hoja. Funciona como antropónimo
estando sobre la cabeza de un personaje, la
glosa que se encuentra asociada reza coto xuicozcatl y al parecer no se
relaciona.
Tliltzapotl.
(Hernández. Fig.
72).
279