Siglos XV - Famsi

TOPÓNIMOS.
A. “Cozcapec”.
B. “Canal de agua”.
C. “Ave”.
PERSONAJES.
1. “Asentadera”.
2. Prisionero
3. Prisionero.
4. Prisionero.
5. Señor noble.
6. Español.
7. Guerrero.
8. Prisionero.
9. Guerrero.
10. Prisionero.
11. “Serpiente”.
12. “Ave”.
Imagen 4.7. Escena 2. La guerra entre señores indígenas. Dibujo Cerón, 2006, basado en fotografía del
original, Museo de Arte Virreinal, 2004.
4.1.3. Escena 3. Captura y muerte en Metlatónoc.
La siguiente escena del códice se encuentra en la parte inferior izquierda del documento, y se lleva
a cabo en Metlatónoc (imagen 4.7), que se compone por cinco topónimos, los cuales algunos de ellos son
linderos. El primer topónimo se encuentra al Oriente, pero la tela del lienzo en ese lugar está rota, lo que
impide saber cual era, sin embargo la glosa que se halla a un lado reza “xIlto Cuaca”, 261 probablemente
menciona el nombre de este lugar. El segundo sitio se compone por el glifo para “Cerro” y en la cima hay
un personaje, 262 no tiene glosa asociada por lo que el lugar se puede interpretar como “Cerro del
hombre”; el tercer sitio, está representado por un templo cristiano, la glosa que se encuentra a un costado
261
Que se traduce como “Se está comiendo mazorca” o “Donde come mazorca”, ver apéndice D, ficha D.2.1.51.
262
Ver apéndice B, fichas Y.C.8. y Y.C.29.
128
128