Siglos XV - Famsi

Imágenes representativas:
Lienzo de Totomixtlahuaca. Lienzo de Aztactepec y
Citlaltepec.
254
Palimsesto
Mazorcas.
de Veinte
Clave de catálogo: Y.C.45.
Número de variantes: 1.
Frecuencia: 12 veces.
Ubicación: PVM IA (7 v), IB (4 v), IC, IIIB (2 v).
Correspondencia: Barlow Fig. 1I, 2B y C. Gutiérrez Fig. 5.8 y 5.31. Bejarano A.09, A.10, A.13,
A.16, A.17, A22, B13,
C.11, C.13, D.19, D.39.
Temática: El glifo es la representación de una bandera blanca rectangular con una asta de madera
de color café. Cuando Y.C.45 aparece en el cuadrante PVM IA, junto con una cuenta ensartada por
un hilo rojo; las dos banderas miran hacia la derecha y están funcionando como el numeral 20 (20
más 20 = 40 cuentas). Lo mismo sucede en el cuadrante IIIB, donde hay una cuenta ensartada a un
hilo rojo, con dos banderas, las cuales están rotadas 90º de lado derecho y hacia abajo. Para
Bejarano también, en estas dos representaciones, el glifo funciona como numeral 20 (Bejarano,
one de la representación de los glifos para casa, bandera y
cuentra en ésta representación reza atzompan. 549 Si se tomara en cuenta
te al topónimo; 550 Op.cit.: 59 y 124). De nuevo en el cuadrante IA, las banderas que se encuentran arriba de los
personajes, atados por una cuerda, están hacia el lado izquierdo, pero su función cambia como
“clasificador” para contar filas de hombres (Herrera, Et.al. 2005: 82). Barlow interpreta que estas
banderas son signo de sacrificio (Barlow, Op.cit.: 102). Para Bejarano las banderas que se encuentran
sobre las cabezas de estos personajes, simbolizan cautiverio (Bejarano, Op.cit.: 52, 53, 56, 60 y 65). Otra
representación es la que se encuentra junto a un topónimo en la sección IB del PVM en el margen
inferior derecho; el topónimo se comp
agua y la glosa que se en
ésta glosa para leer correctamen
en este caso el glifo Y.C.45 funciona como el
sufijo pan que significa “sobre” y señala un locativo. Bejarano propone la lectura del topónimo
549
Que se puede traducir como “Sobre el pelo de agua” o “Sobre la estaca en el agua”, ver apéndice D, ficha D.3.2.9.
550
Tomando con precaución que la glosa fue puesta posteriormente al glifo, y que en su mayoría las glosas no coinciden con la
lectura de los topónimos originales.
254