CYTED (2008) Herramientas para pensar y crear en colectivo
CYTED (2008) Herramientas para pensar y crear en colectivo
CYTED (2008) Herramientas para pensar y crear en colectivo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Los hombres se debat<strong>en</strong> impot<strong>en</strong>tes fr<strong>en</strong>te a una masa<br />
caótica de datos y esperan con paci<strong>en</strong>cia patética que el<br />
“especialista” halle lo que debe hacer y a donde<br />
dirigirse...Este tipo de influ<strong>en</strong>cia produce un doble<br />
resultado: por un lado, escepticismo y cinismo fr<strong>en</strong>te a<br />
todo lo que se diga y escriba y, por el otro, aceptación<br />
infantil de lo que se afirme con “autoridad”. Su<br />
consecu<strong>en</strong>cia es<strong>en</strong>cial es la de desal<strong>en</strong>tar su propio<br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y decisión.<br />
Paulo Freire (1989)<br />
Grafico 13: Desde qué lógica se compr<strong>en</strong>de el problema. M. Enet<br />
La realidad no puede ser conocida ni de manera directa ni de<br />
forma infalible, solo puede ser reflejada por la converg<strong>en</strong>cia de<br />
observaciones desde múltiples e interdep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes fu<strong>en</strong>tes de<br />
conocimi<strong>en</strong>to<br />
(Fielding y Fielding "Linking data" 1986)<br />
Incid<strong>en</strong>cia político – sectorial:<br />
Cada sector ti<strong>en</strong>e objetivos e intereses que están <strong>en</strong> juego: (VER GRÁFICO<br />
13)<br />
- Si el que evalúa es un ag<strong>en</strong>te financiador externo:<br />
Su interés estará c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> verificar si el "s<strong>en</strong>tido" de realización del<br />
proyecto se cumple. Es decir le interesa verificar si el impacto buscado se<br />
logra y <strong>en</strong> qué medida. En segundo lugar querrá controlar si es efici<strong>en</strong>te la<br />
utilización de los recursos invertidos. Analiza productividad y análisis costo<br />
- b<strong>en</strong>eficio (inversión / impacto). El <strong>en</strong>foque que prima es económicotécnico.<br />
- Si el que evalúa es un evaluador externo (ci<strong>en</strong>tífico – técnico):<br />
Querrá verificar hipótesis sobre el proyecto o programa desde parámetros<br />
de éxito determinados <strong>en</strong> función de un marco teórico conceptual construido<br />
desde el análisis teórico externo de proyectos y programas equival<strong>en</strong>tes.<br />
Primará su visión del "deber ser" desde la teoría. Prima el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y<br />
conocimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico – técnico.<br />
- Si el que evalúa es un técnico de Ong o <strong>en</strong>tidad intermedia que<br />
trabaja, ti<strong>en</strong>e alguna relación con el proyecto:<br />
buscará la justificación de "los objetivos institucionales" <strong>para</strong> ser un proyecto<br />
o política "demostrativo" de lo que debería realizarse <strong>en</strong> este tipo de acciones,<br />
según su <strong>en</strong>foque. En segundo lugar buscará "descubrir" aspectos no<br />
previstos y apr<strong>en</strong>der de la acción <strong>para</strong> retroalim<strong>en</strong>tar su propuesta. Prima<br />
el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to político - técnico.<br />
- Si el que evalúa es el Estado, t<strong>en</strong>derá a demostrar la efectividad de la<br />
política y el alcance de la misma. Utilizará los resultados de la evaluación<br />
<strong>para</strong> promover su continuidad y sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to. Primará un <strong>en</strong>foque político.<br />
- Si los que evalúan son las familias, t<strong>en</strong>derán a observar aspectos<br />
concretos que afectan el uso y apropiación de los resultados de los proyectos<br />
(vivi<strong>en</strong>da, infraestructura etc.). A las familias les interesa la exist<strong>en</strong>cia o no<br />
de patologías constructivas, su mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, su funcionami<strong>en</strong>to etc. Les<br />
interesa evaluar <strong>para</strong> cambiar y mejorar su proyecto <strong>en</strong> particular.<br />
Como observamos, <strong>en</strong> el GRÁFICO 13, cada actor ti<strong>en</strong>de a ver la realidad desde su<br />
interés. S i no consideramos las distintas maneras de ver los objetos de<br />
evaluación y los intereses que están <strong>en</strong> juego sólo vemos una pequeña<br />
parte de la realidad. Una realidad parcial y deformada. Esta es una de las razones<br />
más contund<strong>en</strong>tes <strong>para</strong> rechazar los resultados de una evaluación: el no<br />
reconocimi<strong>en</strong>to de la lógica y los intereses con que se evalúan los proyectos .<br />
ESTRATEGIA PARA SUPERAR EL RETO:<br />
Utilizar metodologías con triangulación de métodos<br />
conv<strong>en</strong>cionales y no conv<strong>en</strong>cionales que permitan la percepción<br />
de los distintos actores y georefer<strong>en</strong>ciarla al territorio y contexto.<br />
Concertar y acordar el diseño de la evaluación con los distintos<br />
actores involucrados.