L'Etat en jeu - fasopo

des discours 173 , des documents relatifs aux statuts des organisations 174 , des manuels de
« savoir-être » idéalistes ou socialistes 175 , ainsi qu’une multitude de tracts et de brochures.
La consultation de la presse généraliste a servi l’ensemble des étapes de notre
réflexion, pour illustrer empiriquement et vérifier la validité de nos développements. Afin
d’éviter de recueillir un traitement partial de l’information, nous avons procédé au
dépouillement de Cumhuriyet et Milliyet, deux des plus grands quotidiens nationaux
généralistes du pays 176 , pour la période allant du premier janvier 1977 au 31 décembre 1980,
et consulté la revue de presse quotidienne préparée par la direction générale de la presse et de
l’information du bureau du Premier ministre, du 1 er janvier 1976 au 31 décembre 1980 177 .
Nous avons également consulté les almanachs et les publications annuelles publiées par les
quotidiens nationaux 178 . Les données compilées qu’ils proposent ont permis notamment de
constituer nos indicateurs relatifs aux activités de violence armée.
Des revues spécialisées ou professionnelles ont également été consultées. Produites
par des membres des secteurs concernés, elles permettent de comprendre la façon dont ces
derniers interprétaient les activités des groupes mobilisés. Nos développements consacrés à la
police, et plus largement à la direction générale de la sûreté, reposent ainsi sur le
dépouillement de la Revue de la police (Polis Dergisi) de mars 1978 à décembre 1980, de
Police magazine (Polis Magazin) de mars 1977 à février 1980 et de la Revue du trafic de
Turquie (Türkiye Trafik Dergisi), qui succède à ce dernier, de mai à octobre 1980 179 .
173 Milliyetçi Hareket Partisi, 1977 Genel Seçim Radyo Konuşmaları (Les discours radiophoniques des élections
générales de 1977), Başbakanlık Basımevi, 1977 ; Milliyetçi Hareket Partisi Genel Başkanı Alparslan Türkeş’in
13. Kurultay Kapanış Konuşması (Discours de fermeture du 13ème congrés du président du MHP Alparslan
Türkeş), Ankara, 1977.
174 Ülkü Ocakları Derneği Tüzüğü (Statuts de l’association des foyers ülkücü), Ankara, Çağdaş matbaası.
175 Milliyetçi Hareket’in El Kitabı (Le manuel du Mouvement nationaliste), Ankara, 1973. Le Manuel de guérilla
urbaine de Carlos Marighella, qui deviendra le livre de chevet de la majorité des étudiants d’extrême gauche, est
traduit en 1970. Marighella, Carlos, Sehir Gerillasinin El Kitabı (Manuel de guérilla urbaine), Istanbul, Ant
Yayınları, 1970.
176 Les sensibilités politiques des deux quotidiens sont différentes. Dans son traitement de l’information,
Cumhuriyet témoigne d’une proximité avec les idées et les organisations de gauche, alors que Milliyet
revendique un positionnement centriste.
177 http://www.byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/AyinTarihi/Ayintarihi.htm
178 1976 Ansiklopedik Yilliği, Istanbul, Hürriyet Yayınları, 1977 ; 1977 Ansiklopedik Yilliği, Istanbul, Hürriyet
Yayınları, 1978 ; 1978 Ansiklopedik Yilliği, Istanbul, Hürriyet Yayınları, 1979 ; 1979 Ansiklopedik Yilliği,
Istanbul, Hürriyet Yayınları, 1980 ; Cumhuriyet 1977, Istanbul, Cumhuriyet Yayınları, 1977 ; Cumhuriyet 1978,
Istanbul, Cumhuriyet Yayınları, 1978 ; Cumhuriyet 1978-1979, Istanbul, Cumhuriyet Yayınları, 1979 ;
Cumhuriyet 1979-1980, Istanbul, Cumhuriyet Yayınları, 1980 ; Milliyet 76, Istanbul, Milliyet Yayınları, 1977;
Milliyet 77, Istanbul, Milliyet Yayınları, 1978 ; Milliyet 78, Istanbul, Milliyet Yayınları, 1979 ; Ünsal, Artun,
Çevik, İlnur, Turkey Almanac 1979, Istanbul, Turkish Daily News Publications, 1979.
179 La consultation des revues professionnelles et des quotidiens nationaux a été menée à la Bibliothèque de
Beyazit, à Istanbul. Le choix de la période dépouillée pour chaque revue a donc été contraint par la disponibilité
des numéros consultables sur place.
62