Lançamento do livro "História dos Ãndios no Brasil
Lançamento do livro "História dos Ãndios no Brasil
Lançamento do livro "História dos Ãndios no Brasil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Detalhe de trança<strong>do</strong>mo<strong>no</strong>cromo de talas<strong>do</strong> pecfolo da folha<strong>no</strong>va <strong>do</strong> buriti.Cesto cargueiro <strong>do</strong>síndios Yawalapiti.Foto Fred Ribeiro.ça<strong>do</strong>s que leve em conta o elemento móvel- a trama - permite distinguir três procedimentoscapitais: entrecruzar (weaving),entrelaçar (wraping), entretorcer (twining).Se fôssemos estudar os trança<strong>do</strong>s decultura popular, não indígena, talvez nãohouvesse necessidade de uma classificaçãoe <strong>no</strong>menclatura para defini-los. Os trança<strong>do</strong>sindígenas, sen<strong>do</strong> muito mais complexosquanto à técnica, forma é <strong>do</strong>coração,e prestan<strong>do</strong>-se a um grande espectro deusos, carecem de uma <strong>no</strong>menclatura específicaque os defina e identifique. Tantoassim é que muitas palavras de origem tupiforam incorporadas ao vernáculo paraidentificar objetos trança<strong>do</strong>s de origem indígenatransmiti<strong>do</strong>s aos brancos. Entre outros,podemos citar: jequi para covo ou redilde pesca; patuá para estojo; tupé paraesteira; urupema para peneira; tipiti - tuboflexível para extrair o áci<strong>do</strong> hidro-ciânicoda mandioca; jamaxim, jaca, panacu e aturapara cesto-cargueiro; apá - uma espéciede peneira mais funda na forma demeia calota. (Cf. B.G. Ribeiro1986:283-321, 1988:39-76).A fiaçãoA transformação de matéria-prima (algodão,bromeliácea ou palmácea) em fioexige grande habilidade manual. No caso<strong>do</strong> caraguatá (Bromelia pinguin), a folhaé mergulhada na água para decompor asmatérias-primas não-fibrosas e posteriormentebatidas, lavadas e secas ao sol. Paralibertar o linho da fibra de outra bromelia,o caroá (Neoglaziovia variegata), e a<strong>do</strong> olho (prefoliação) da palmeira buriti(Mauritia flexuosa) ou tucum (Astrocaryumtucuma) o procedimento é mais direto:separa-se a "seda" da palha (<strong>no</strong> casoda palmeira) sen<strong>do</strong> esta última usadapara o trança<strong>do</strong> ou descartada.A torção da fibra de bromeliácea oupalmácea para produzir o fio é feita na coxacom a palma da mão, em movimento devaivém. Bastante mais complexa é a torção<strong>do</strong> algodão que exige o emprego <strong>do</strong>fuso. O fuso compõe-se de uma vareta, ondeé bobina<strong>do</strong> o fio depois de torci<strong>do</strong>. Essavareta é encastoada num disco que servede volante e de peso para imprimir ao
Change language