10.07.2015 Views

Lançamento do livro "História dos índios no Brasil

Lançamento do livro "História dos índios no Brasil

Lançamento do livro "História dos índios no Brasil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Chef de Gouaycourous partantpour comercer avec les européens, aquarelas/ papel, 15,0 x 21,6 cm, 1823, FundaçãoMuseus Raymun<strong>do</strong> Ottoni de CastroMaya, Rio de Janeiro.3. Peuplade Gouaycourous changeantde paturages, aquarela s/ papel,15,7 x 21,8 cm, 1823, Fundação MuseusRaymun<strong>do</strong> Ottoni de Castro Maya, Rio deJaneiro.4. Femme Gauarani civilisée allanta la Messe le Dimanche, aquarela s/ papel,26,8 x 20,0 cm, s/d, Fundação MuseusRaymun<strong>do</strong> Ottoni de Castro Maya,Rio de Janeiro.5. Filie Sauvage Camacan, aquarelas/ papel, 27,0 x 20,6 cm, s/d, FundaçãoMuseus Raymun<strong>do</strong> Ottoni de CastroMaya, Rio de Janeiro.6. Cabloco, aquarela s/ papel, 22,0 x27,2 cm, s/d, Fundação Museus Raymun<strong>do</strong>Ottoni de Castro Maya, Rio de Janeiro.7. Homem Camacan Mongoio, aquarelas/ papel, 27,6 x 20,6 cm, s/d, FundaçãoMuseus Raymun<strong>do</strong> Ottoni de CastroMaya, Rio de Janeiro.8. Le Signal de Combat (Coroa<strong>do</strong>s),aquarela s/ papel, 27,2 x 21,8 cm, 1827,Fundação Museus Raymun<strong>do</strong> Ottoni deCastro Maya, Rio de Janeiro.9. Chef de Borore<strong>no</strong>s partant pourune expédition, aquarela s/ papel, 24,1x 32,7 cm, s/d, Fundação Museus Raymun<strong>do</strong>Ottoni de Castro Maya, Rio deJaneiro.10. Aldeã de caboclos à Canta-Gallo,aquarela s/ papel, 19,8 x 26,8 cm, s/d,Fundação Museus Raymun<strong>do</strong> Ottoni deCastro Maya, Rio de Janeiro.11. Chef de Charruas, aquarela s/ papel,27,8 x 20,8 cm, s/d, Fundação MuseusRaymun<strong>do</strong> Ottoni de Castro Maya,Rio de Janeiro.12. Botocu<strong>do</strong>s, Puris, Patachos eMachacalis, aquarela s/ papel, 27,7 x18,2 cm, s/d, Fundação Museus Raymun<strong>do</strong>Ottoni de Castro Maya, Rio de Janeiro.13. Sauvage Gurarani civilisé richecultivateur de vignes, aquarela s/ papel,27,0 x 20,0 cm, s/d, Fundação MuseusRaymun<strong>do</strong> Ottoni de Castro Maya, Rio deJaneiro.Portinari c os índios canibais deHans Staden"No início <strong>do</strong>s a<strong>no</strong>s 40, o artista paulistaCândi<strong>do</strong> Portinari recebe um convite<strong>do</strong> diretor de uma editora de Nova Yorkpara ilustrar o <strong>livro</strong> A verdadeira históriade Hans Staden, que seria edita<strong>do</strong> <strong>no</strong>sEUA e <strong>no</strong> <strong>Brasil</strong> por José Olympio.Portinari prepara 25 pranchas que sãoenviadas para o editor, que as recusa e solicitaque seja feita uma <strong>no</strong>va série de ilustrações.O editor argumenta que os trabalhosenvia<strong>do</strong>s são muito diferentes dasobras então conhecidas de Portinari e queprovavelmente os leitores não iriam apreciaraqueles desenhos. Estes revelavam, segun<strong>do</strong>o editor, uma "ênfase demasiada àcarnificina e à brutalidade" que, emborapresentes <strong>no</strong> <strong>livro</strong>, não deveriam estar refletidasnas ilustrações. O editor esperavareceber "algumas paisagens simples <strong>do</strong> país<strong>no</strong> qual Hans Staden se encontrava quan<strong>do</strong>foi captura<strong>do</strong> pelos canibais, e algunsdesenhos simples ou litografias <strong>do</strong>s índiosdaqueles dias". Portinari se recusa a fazer<strong>no</strong>vos desenhos, argumentan<strong>do</strong> a liberdadede criação e de expressão <strong>do</strong> artista.Os desenhos permaneceram inéditosem virtude deste desencontro. De um la<strong>do</strong>,a expectativa <strong>do</strong> editor, a busca de umcronista que produzisse imagens de paisagensbrasileiras e figuras realistas e simplesde índios tranquilos. De outro, o desejo <strong>do</strong>artista de se distanciar das inúmeras representaçõesidílicas e folclorizadas <strong>do</strong>s índiose se aproximar de uma leitura profunda efiel da obra de Hans Staden."Livro: STADEN, Hans. WarhaftigeHistoria und beschreibung eyner Landtschafftder wilden nacketen grimmigenMeschíresser Leuthen un der Newenwelt

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!