Leigh Brackett Der große Sprung

die Comyns. Er knirschte mit den Zähnen und öffnete
die Tür.
»Keine Dummheiten, Freundchen!« warnte Comyn.
»Sie bürgen für mich, falls jemand Fragen stellen
sollte!«
Aber der Korridor mit den Vorratsräumen links
und rechts war leer. Comyn stieß den Wächter durch
die nächste offene Tür und schloß sie hinter ihnen.
»Und nun heraus mit Ihrer Waffe!« Er holte sie sich
selbst. Es war ein handlicher Schocker, das neueste
Modell. Comyn hielt ihn in der Rechten und schritt
rückwärts.
»So ist's schon besser«, sagte er. »Einen Moment
hatte ich schon befürchtet, Sie würden nicht auf meinen
Bluff hereinfallen.«
Der Mann bekam einen roten Kopf. »Heißt das
vielleicht, daß Sie gar keine Waffe ...«
»Jetzt habe ich eine!« Mit dem Daumen drückte er
den Schalthebel auf Hochspannung. »Sparen Sie sich
Ihre Empörung für später auf. Wo ist Ballantyne?«
»Ballantyne?«
»Wer ist es dann? Strang? Kessel? Cickrey?« Er
hielt kurz inne. »Paul Rogers?« Seine Stimme wurde
scharf: »Wen haben die Cochranes hier?«
»Ich weiß es nicht.«
»Was soll das heißen? Sie bewachen doch jemanden.
Sie müssen auch wissen, wen!«
Schweiß glitzerte auf der Stirn des Mannes. Er hatte
seine Wut geschluckt und beobachtete Comyn wachsam.
»Hören Sie zu. Sicher, sie haben jemand hergebracht,
und jetzt lassen sie ihn bewachen. Es ist angeblich
einer ihrer eigenen Leute mit einer anstek-