Leigh Brackett Der große Sprung

ne, wie nur ein Mondsolarium sie verleihen konnte.
Und ihr Haar – gebleicht, vermutlich, dachte Comyn,
aber verdammt schmeichelnd – war fast so hell wie
ihr Kleid. Sie trug es streng zurückgekämmt, doch
dann fiel es ihr in krausen Locken über den Rücken.
Ihre kühn geschnittenen Züge wirkten vielleicht ein
ganz klein wenig eckig. Ihre Lippen waren voll, und
ihre Augen schienen von innen heraus zu leuchten.
Sie hatte zweifellos schon diverse Gläser getrunken,
aber sie hielt sich gut.
Der Reporter tat sein möglichstes, damit seine
Stimme über den Lärm zu hören war, als er ein paar
einführende Worte sprach. Miß Sydna Cochranes feste
braune Hände schlossen sich um das Sektglas,
und sie lehnte ihre anmutige Schulter fast direkt in
die Linse. Sie lächelte.
»Geld«, sagte sie mit aufregend kehliger Stimme,
»ist eben nur Geld. Ohne den Mut und die genialen Fähigkeiten
von Männern wie Ballantyne ist damit nichts Epochemachendes
zu erreichen. Doch ich werde jetzt nicht von
Ballantyne sprechen, das tun bereits Millionen andere. Ich
möchte von den paar anderen sprechen, die offenbar mehr
oder weniger vergessen wurden.«
Ihre Augen wirkten ungewöhnlich eindringlich,
fast so, als versuchten sie durch die Linse und durch
den Schirm zu sehen – als suchten sie jemanden. Aus
einem Grund, der nichts mit ihrem tiefen Ausschnitt
zu tun hatte, klopfte Comyns Herz plötzlich heftig.
Aufrüttelnd fuhr ihre Stimme fort: »Nämlich von den
vier Männern, die Ballantyne auf dem Großen Sprung begleiteten
und dabei ihr Leben ließen. Weder unser Geld
noch Ballantyne selbst hätten ohne diese vier Männer etwas
erreichen können.«