Leigh Brackett Der große Sprung

»Hören Sie zu«, sagte Peter und bemühte sich, ihn
zu beschwichtigen. »Als Sie zu sich kamen, schienen
Sie unsere Sprache vergessen zu haben. Aber sie
kehrte schnell zurück. Jetzt reden Sie wieder so sicher
wie früher. Auch alles andere wird mit der gleichen
Leichtigkeit zurückkommen. Sie werden sich wieder
in Ihr altes Leben hineinfinden. Und Ihre Frau ...«
Vickrey lächelte. »Sie war mir eine gute Frau, aber
ich bin mir nicht sicher, ob ich sie je geliebt habe. Und
jetzt könnten wir uns nichts mehr sein.« Da kehrte die
Furcht zurück, und er schrie auf: »Lassen Sie mich
gehen!«
Peter seufzte. »Ich glaube, es ist das beste, Sie bleiben
jetzt hier und ruhen sich eine Weile aus. In ein
paar Tagen werden Sie anders denken. Außerdem
brauchen wir Ihre Hilfe.«
»Ich helfe Ihnen gern«, versicherte ihm Vickrey.
»Ich sage Ihnen alles, was Sie wissen möchten – aber
Sie müssen mich gehen lassen!«
Peter schüttelte den Kopf. »Sie würden sofort in
den Wald zurücklaufen und sich bei den Transuranae
verstecken, und wir würden Sie nie wiedersehen.«
Vickrey schwieg eine ganze Minute, dann begann
er zu lachen. Und aus dem Lachen wurde mit einemmal
das gespenstische Trillern mit einem Doppelton,
der zu einem schluchzenden Wimmern abklang.
Peter schüttelte ihn.
»Hören Sie auf!« befahl er.
Vickrey schnappte nach Luft. »Sie glauben, meine
Leute – Sie glauben, sie sind die Transuranae?«
»Sind sie es denn nicht?«
»Nein.« Vickrey löste sich aus Peters Griff. Er