Leigh Brackett Der große Sprung

Die Menge verhielt sich nun völlig still. Ein leises
kurzes Seufzen ging reihum. Schweigen setzte ein, in
dem niemand sich bewegte, niemand auch nur atmete
– außer Comyn, der auf den Simsvorsprung
hinausrannte und dabei Rogers' Namen rief.
Selbst durch den dämpfenden Helm klang seine
Stimme laut und rauh in der Stille – und die beiden
Männer wandten sich zögernd um. Sie waren schon
tief mit ihrem neuen Leben verbunden, und es
schmerzte sie, gegen ihren Willen zurückgerufen zu
werden. Die Flammenwand züngelte hoch über den
Rand der Kluft und wiegte sich in blendendem
Schein über ihren Köpfen. Ihre entrückten Gesichter
verzogen sich qualvoll, als Comyns Stimme auf sie
einhämmerte.
Comyn stand nun direkt vor ihnen. Er streckte einen
Arm aus und legte die abgeschirmte Hand auf
Pauls nackte Schulter, und wieder rief er seinen Namen.
Das Gesicht, das ihm entgegenblickte, war Paul
Rogers', wie er es sein Leben lang gekannt hatte – und
war es doch auch wieder nicht. Sein Paul Rogers war
daraus verschwunden und ein anderer hatte seine
Stelle eingenommen – einer, den er nicht verstand. Da
zog Comyn seine Hand zurück, und sein Herz pochte
voll Angst.
Die weißen Flammen loderten zur glühenden
Grottendecke. Die Pilger warteten auf den Simsen.
Und die Augen, die die Menschheit vergessen hatten,
blickten beunruhigt in die Comyns. Und dann, als
öffne sich eine lange verschlossene Tür, kehrte Erinnerung
zurück, doch ihr folgte Erschrecken.
»Nicht jetzt!« Die Worte klangen steif und unbeholfen,
doch drängend. Rogers hob die Hände, als wollte