Leigh Brackett Der große Sprung

eine Chance, festeren Boden unter die Füße zu bekommen
– durch die gleiche Methode. Eine bessere
Gelegenheit dazu als jetzt würde sich ihm ganz sicher
nicht mehr bieten.
Ein ausgekochtes Lamm, das mit listigen Reden ein ganzes
Löwenrudel um sein sicheres Fressen bringen möchte,
sagte Comyn sich grimmig. Na wenn schon, zumindest
habe ich nette Begleitung.
Er lehnte sich zurück und machte es Miß Cochrane
ein wenig bequemer. Zweierlei hätte er ganz gern
gewußt: Wer den Killer mit den schlechten Zähnen
bezahlt hatte, und ob die Karte im Ärmel, mit der er
die Cochranes bluffen wollte, sich nicht vielleicht als
Fahrkarte in die Hölle erweisen mochte.
Niemand hielt sie am Raumhafen auf. Niemand hinderte
Comyn daran, die spiegelnde Cochrane-Jacht
mit Sydna zu betreten. Als sie gestartet war, ließ das
Mädchen ihn kurz allein, um sich umzukleiden, und
er starrte mit wachsender Abneigung auf die näher
kommende Mondscheibe.
Warum, zum Teufel, wollte jemand einen Bilderbuchpalast
auf diesem kahlen Totenschädel aufstellen?
Man sagte, der alte Jonas habe es getan, um der
Erde für immer den Reichtum und die Macht der
Cochranes vor Augen zu halten, und auch, daß er den
Mond nie verließ. Der alte Pirat mußte wirklich eine
Schraube locker haben.
Die Jacht schwang den Mondapenninen zu. Das
Bild der schroffen Gipfel in vollem Licht war beeindruckend.
Die wildromantische Schönheit der Mondoberfläche,
dachte er, schlägt immer noch alles im
ganzen Sonnensystem. Nur für schwache Nerven war