Leigh Brackett Der große Sprung

Kuppel für so etwas sehr gelegen kommt. Also, sprechen
Sie weiter.«
Stille herrschte im Zimmer. Die Stille angehaltenen
Atems, mit geröteten Gesichtern, die Comyn feindselig
beobachteten. Er tanzte auf einem sehr dünnen
Seil, ein falscher Schritt wäre bereits sein Ende.
»Sie haben recht, das Wort ›transuranisch‹ allein,
wäre zu wenig. Soviel verrieten Ihnen schon allein
Ballantynes tote Körperzellen. Es gibt tatsächlich
noch mehr.«
Wieder Schweigen. Comyn fühlte sich wie von einem
Rudel Wölfe eingekreist.
»Paul Rogers lebte noch, als Ballantyne sich von
ihm trennte. Möglicherweise waren auch die anderen
noch am Leben. Er flehte Paul an, ihn nicht zu verlassen,
er sagte, er könnte nicht allein zurückkehren.«
Eine blasse Zunge benetzte die bleichen alten Lippen.
»Dann ist er also gelandet. Das schlossen wir bereits
aus dem Transuran in seinem Körper. Weiter!
Reden Sie schon weiter!«
»Das Kreischen der Stichsäge war es wohl, das
Ballantyne zu sich brachte – offenbar erinnerte es ihn
an ein anderes Geräusch, glaube ich zumindest. Er
sprach über die Fahrt, es muß die Hölle gewesen sein.
Und dann ...«
Unwillkürlich stellten die Härchen an seinem Nakken
sich auf, als er wieder Ballantynes Stimme hörte
und den Ausdruck seines Gesichts sah.
»Etwas oder jemand rief Paul, und Ballantyne
flehte ihn an, nicht darauf zu hören.«
Heiser fragte Jonas: »Wer? Was?«
»Etwas, das er Transuranae nannte. Er fürchtete sich
davor. Die anderen waren vermutlich ihrem Ruf be-