Leigh Brackett Der große Sprung

er. »Ihr seid alle lieb und nett, aber ihr macht viel zuviel
Krach. Auf Wiedersehen«, verabschiedete sie sich.
Das gertenschlanke Bürschchen sprang auf. »Hör
zu, Sydna«, sagte er verärgert. »Ich bin mit dir hierhergekommen
und werde nicht zusehen ...«
»Johnny!«
»Du kannst nicht einfach mit diesem – diesem Kerl
mitten in der Nacht auf und davon gehen. Das ist ...«
»Johnny«, sagte sie sanft. »Du bist ein netter Junge,
aber Comyn wird leicht mit dir fertig, und wenn du
nicht aufhörst, dich in meine Angelegenheiten zu mischen,
werde ich ihn bitten, daß er es dir zeigt.« Sie
griff nach Comyns Arm, doch dann ließ sie ihn wieder
los und ging trotz der hohen Absätze mit langen,
arrogant wirkenden Schritten vor ihm her. Er folgte
ihr schnell, denn das rote Gesicht Johnnys gefiel ihm
nicht, und er wollte ihm nicht unbedingt beweisen,
daß Sydna mit ihrer Einschätzung recht hatte.
Ihr bis zur Taille entblößter Rücken war braun wie
ein Kupferpfennig, und das krause helle Lockenhaar
schwang rhythmisch dagegen. Comyn beobachtete
das feine Muskelspiel unter der glatten Samthaut. Sie
hätte das Bürschchen auch ohne Hilfe fertigmachen
können, dachte er mit heimlicher Bewunderung.
Er ließ sich neben ihr auf den weichen Polstern einer
Limousine nieder, die fast gleichzeitig mit ihnen
an der Tür ankam. Dann drehte er den Kopf ein wenig,
um dem Mädchen ins Gesicht zu sehen.
»Also«, brummte er. »Wie geht's weiter?«
Sie schlug die Beine übereinander, grub den Kopf
in das weiche Rückenkissen und gähnte wie eine Katze.
»Das weiß ich selbst noch nicht.«
Der Chauffeur, der dergleichen offenbar gewohnt