Leigh Brackett Der große Sprung

Mörder rannte, aber er wußte nicht mehr, wohin.
Und dann waren im grellen Licht der Scheinwerfer
Männer rings um ihn, und blaue Blitze zuckten und
trafen – und das war sein Ende.
Comyn hastete heran. Eine Menge Leute drängten
sich um den Toten. Die Wachen stießen die Arbeiter
zurück in die Schleusen, und aufgeregte Stimmen riefen
durcheinander. Beide hielten Schocker in der
Hand und betrachteten die Leiche, genau wie Comyn.
»Kennen Sie ihn?« fragte er.
Peter nickte, und Stanley sagte: »Das ist Washburn.
Er war bis vor etwa zwei oder drei Jahren bei uns angestellt.
Wir mußten ihn entlassen, weil er ständig
Stunk machte.« Er schüttelte den Kopf. »Wie ist er
hierhergekommen? Was hat er gemacht?«
»Er hat versucht, mich umzubringen«, antwortete
Comyn. »Genau wie schon einmal in New York.«
Peter blickte ihn scharf an. »Sind Sie sicher?«
Comyn nickte.
Jetzt kamen auch die Partygäste an. Sydna, Simon
mit ihnen. Je nach ihrem Wesen waren sie aufgeregt,
verängstigt, erschrocken oder neugierig.
»Haltet sie zurück!« befahl Peter heftig.
»Jetzt spielt es keine Rolle mehr«, sagte Comyn.
»Genausogut können Sie ihnen auch gleich das Schiff
zeigen. Nun kommt es nicht mehr darauf an.«
Peter starrte ihn an. Simon schob sich zwischen sie
und betrachtete den Toten. »He!« stieß er hervor. »He,
er ist mit der Jacht gekommen. Ich habe ihn gesehen.«
»Und du hast ihn nicht aufgehalten?« Peters Augen
funkelten. »Du hast einen Burschen wie ihn frei hier
herumlaufen lassen und nicht einmal nötig gefunden,
es mir zu sagen?«