Leigh Brackett Der große Sprung

Sie kniff die Augen leicht zusammen und sagte erbarmungslos:
»Sind Sie sicher, daß Sie Ihren Freund
Paul Rogers jetzt immer noch finden wollen?«
Comyn war froh, daß er darauf nicht sofort antworten
mußte, denn Sydnas Aufmerksamkeit galt im
Augenblick dem schmalen luftdichten Lastwagen,
der vom Palast zur Schleuse fuhr.
Stumm blickten sie ihm nach, als er die Kuppel
verließ und über den Serpentinenweg auf die weite
Ebene hinausfuhr und schließlich zum fernen Punkt
wurde, es eine Weile blieb, bis er sich auf den Rückweg
machte.
Und dann blühte auf dem Mare Imbrium eine
Blume atomaren Feuers auf, das bis zur Erde sichtbar
war. Die Feuerbestattung eines Helden, die eine ganze
Welt miterleben konnte. Comyn öffnete die geballten
Hände, und Sydna steckte ihm schnell etwas
zu.
Es war ein Schocker. »Also, dann kommen Sie. Ich
mache Sie mit meiner Familie bekannt.«