Leigh Brackett Der große Sprung

14.
Die Pilger drängten sich immer noch weiter, und
Comyn schloß sich ihnen wieder an: eine unbeholfene
schwerfällige Gestalt in seinem Strahlenanzug zwischen
den schlanken geschmeidigen nackten Leibern.
Auf den breiten unteren Simsen war kein Platz mehr,
so strömte die Menge zu den anderen hoch, die wie
lange Stufen die Grottenwand emporstrebten, und verschmolzen
zu einem Fresko. Stille herrschte nun. Comyn
drängte sich das Gefühl auf, eine unbekannte unsichtbare
Macht lauere hier sprungbereit, und die Menschen
warteten auf sie, doch ihnen war sie nicht fremd.
Er zwängte sich schwerfällig durch die harrende
Menge auf dem Sims, um an Paul Rogers heranzukommen.
Die Zeit drängte, denn er wollte nicht mehr
hier sein, wenn diese unbekannte Macht zuschlug.
Die weißen Flammen loderten wie ein Ruhmesfeuer
hoch empor, und verstärkten die Furcht in ihm.
Er rief Pauls Namen. Aber der Helm dämpfte seine
Stimme, und die beiden Männer auf dem Simsvorsprung
lebten in ihrem eigenen Kosmos. Jetzt bückten
sie sich und hoben die Bahre mit Strangs sterblichen
Überresten auf. Blumen regneten davon auf den Boden.
Die letzten Pilger beeilten sich, die oberen Simse zu
erreichen. Comyns schwere Anzugssohlen krachten
auf dem Gestein.
Langsam, feierlich, hoben die beiden Männer das
Kopfende der einfachen Bahre und ließen die sich
immer noch sanft bewegende Leiche in die brennende
Kluft gleiten.