Leigh Brackett Der große Sprung

sie nichts. Der gewaltige Krater Archimedes zeigte
seine scharfen Zähne jetzt links von ihnen, und direkt
voraus, auf einem Plateau auf halber Höhe eines
kahlen Berges, blitzte etwas im Sonnenschein.
»Das ist die Kuppel«, erklärte Sydna. »Wir sind
bald da.« Sie war endlich zurückgekommen und trug
jetzt eine weiße lange Hose und eine ebenfalls weiße
seidene Hemdbluse. Sie beschäftigte sich noch mit ihrem
Make-up. Ihre Stimme hatte nicht sehr glücklich
geklungen.
»Wenn es Ihnen hier nicht gefällt, warum kommen
Sie dann immer wieder hierher?« fragte Comyn.
Sie zuckte die Schultern. »Jonas will nicht fort.
Deshalb müssen wir uns zumindest dann und wann
einmal zeigen. Er ist schließlich immer noch das Familienoberhaupt.«
Comyn blickte sie scharf an. »Sie haben Angst. Sie
fürchten sich vor etwas hier.«
Sie lachte. »So leicht jagt man mir keine Angst ein.«
»Das glaube ich Ihnen«, sagte er ernst. »Aber jetzt
ist Ihnen nicht wohl in Ihrer Haut. Wovor sind Sie
weggelaufen, um sich in New York zu betrinken?«
Sie blickte ihn düster an. »Vielleicht erfahren Sie es
bald. Oder vielleicht führe ich Sie auch bloß geradewegs
auf die Schlachtbank.«
Er legte die Finger um ihren Hals – und gar nicht
zärtlich.
»Tun Sie es?«
»Es wäre möglich, Comyn.«
»Ich hab' das Gefühl, daß es mir eines Tages leid
tun könnte, daß ich diesen hübschen Hals nicht gleich
hier und jetzt gebrochen habe.«
»Vielleicht mir auch«, murmelte sie. Und dann