Leigh Brackett Der große Sprung

em zu verhandeln, der Sie jetzt zum Schweigen
bringen will?« fragte Peter Cochrane. »Möglicherweise
haben Sie persönliche Feinde ...«
»Sicher«, brummte Comyn. »Aber der Ganove war
keiner davon. Außerdem hassen Sie mich nicht so
sehr.«
Stanley zuckte die Schultern. »Woher wollen Sie
das wissen? Ganz abgesehen davon, sehe ich nicht,
wie es wichtig sein könnte – außer für Sie.«
»Es ist aber wichtig«, sagte Jonas bedächtig. »Auch
du bist ein Narr, Stanley, sonst würdest du es sehen.
Wenn Comyn nicht gelogen hat, bedeutet es, irgend
jemand ist dagegen, daß er mit den Cochranes
spricht. Jemand zog es vor, lieber auf sein mögliches
Wissen zu verzichten, als zu riskieren, daß er uns
einweiht. Und das wiederum bedeutet ...« Er hielt inne
und blickte Comyn abschätzend an. »Sie haben
Mut, aber das ist eine billige Tugend. Wie sieht es mit
Ihrem Verstand aus? Wenn Sie meinem Gedankengang
gefolgt sind, müßten Sie auch wissen, wie er
weitergeht.«
»Natürlich«, versicherte ihm Comyn. »Jemand in
Ihrem eigenen Lager ist dabei, Sie zu hintergehen,
oder er hat Sie schon hintergangen.«
Empörte Stimmen wurden laut. Jonas' grauhaariger
Sohn sprang auf und schob grimmig seinen Kopf vor,
daß er fast Comyn berührte. »Diese Behauptung allein
reicht aus, um zu beweisen, daß Sie ein Lügner
sind!« brüllte er. »Kein Cochrane würde je einen anderen
verkaufen.«
Comyn lachte spöttisch.
Peters Gesicht wirkte noch düsterer als sonst, ja fast
unheildrohend. »Ich pflichte Onkel George bei. Wenn