Leigh Brackett Der große Sprung

ging zu Boden. Danach benahmen alle sich lammfromm.
Einen Niederspannungsstrahl abzubekommen
war zwar nicht tödlich, aber angenehm war es
auch nicht gerade. Immer noch hielt Simon Vickrey
fest. Er war dicht an ihm, daß Comyn ihn nicht ausschalten
konnte, ohne auch Vickrey zu treffen. Simon
Cochrane schob entschlossen das Kinn vor und
blickte Comyn böse an.
»Lassen Sie ihn los!« sagte Comyn gefährlich sanft.
Peter kam ein paar Schritte heran. Er öffnete die
Lippen, aber Comyn ließ ihn nicht zu Wort kommen.
»Hören Sie«, sagte er. »Mir ist das Erz völlig egal. Ich
bin hierher mitgeflogen, um Paul Rogers zu finden.
Nur das ist von Bedeutung für mich. Verstehen Sie,
Vickrey? Ich bin Pauls Freund. Ich möchte mit ihm
reden, sonst nichts. Wenn er nicht mit mir zurückkehren
will, werde ich ihn ganz bestimmt nicht dazu
zwingen. Bringen Sie mich zu ihm?«
Vickrey nickte. Er versuchte, sich aus Simons Umklammerung
zu befreien, aber Simon schlug ihm mit
der freien Hand ins Gesicht. »Keinen Muckser mehr!«
Dann brüllte er den unentschlossen herumstehenden
Männern zu. »Hat der Kerl euch den Schneid abgekauft?
Marsch, auf ...«
Peter packte ihn am Kragen und schnürte ihm Luft
und die letzten Worte ab. »Steh auf!« knurrte er. Er
zog Simon von Vickrey weg und stieß ihn heftig zur
Seite. »Du weißt wohl nie, wann du aufgeben mußt?
Du bist genau die Art von Cochrane, die die Familie
in Verruf gebracht hat! Hier ist nicht der Ort für Gewalttätigkeit,
und schon gar nicht mit ihm!«
Simon fluchte. »Du hast selbst gesagt, ich soll ihn
nicht entkommen lassen.«