Leigh Brackett Der große Sprung

chen Zigaretten verstecken lassen oder in zusammengerollten
Socken.«
»Na, dann los. Gehen wir«, forderte Simon auf.
»Geben wir ihm noch ein bißchen Zeit«, bestimmte
Peter. »Soll er erst einmal anfangen. Außerdem brauche
ich den Hauptschlüssel, denn aufbrechen lassen
sich diese Stahltüren nicht.«
Sie warteten noch eine Weile, dann machten sie
sich zu dritt auf den Weg durch die Aufenthaltskabine
– wo die Männer sich noch immer an die Bullaugen
drängten – und den Gang hoch zu Stanleys Kabine.
Peter nickte und steckte den Schlüssel ins Schloß.
Die Tür schwang auf. Es hatte nur Sekunden gedauert,
sie zu öffnen, aber Stanley mußte mit angespannten
Sinnen dagesessen haben, voller Angst
überrascht zu werden, und verzweifelt überlegend,
ob er sich beeilen oder Zeit lassen sollte. Zu keinem
hatte er sich entschließen können. Ein großer
Aschenbecher stand auf dem Tisch vor ihm, in dem
ein winziges Feuer brannte. Comyn sah gerade noch
das Ende einer Handlung, die in dem Augenblick begonnen
haben mußte, als der Schlüssel ins Schloß gesteckt
wurde. Eine Rolle Mikrofilm fiel ins Feuer,
flammte auf und war nicht mehr. Und Stanley griff
bereits nach der anderen, von der er abgezeichnet
hatte. Aber sie ließ sich nicht so schnell packen, weil
sie unter einer kleinen, aber sehr starken Lupe festgeklemmt
war.
Comyn sprang, mit Peter und Simon dicht hinter
ihm. Fast gleichzeitig warfen sie sich auf Stanley, und
alle vier landeten nicht ausgesprochen würdevoll auf
dem Boden. Sechs Hände krallten nach dem winzigen
Ding in Stanleys verkrampfter Faust. Comyn drehte