Leigh Brackett Der große Sprung

überraschte sie ihn, denn sie wehrte sich nicht, als er
sie küßte, sondern drückte sich fast panikerfüllt an
ihn.
Die ganze Sache gefiel ihm immer weniger, je tiefer
die Jacht ging, um sich schließlich in sanftem Bogen
der Hochebene über dem Mare Imbrium zu nähern.
Wie ein glatter Berg aus Glas erhob sich die gewaltige,
in der Sonne blitzende Druckkuppel. Und schon
hatte ein Magnetschlepper sie angehängt und zog sie
sicher durch eine Luftschleuse. Die schwere Schleusentür
schloß sich hinter ihnen, und Comyn dachte:
Hier wäre ich also – jetzt hängt es nur noch von den Cochranes
ab, ob ich auch je wieder von hier wegkomme!
Ein paar Minuten später fuhr er mit Sydna durch
blühende Gartenanlagen, die sich über mehrere Morgen
erstreckten, zu einem Gebäudekomplex, den er
schon oft genug im Fernsehen und auf Abbildungen
gesehen hatte. Das war des alten Mannes arrogantes
Monument, das er sich selbst auf einer toten Welt gesetzt
hatte. Der beispiellose Bau aus Mondgestein war
von einem begnadeten Architekten so entworfen
worden, daß der sich in die Mondlandschaft einfügte.
Das Ergebnis war aufwühlend, unheimlich und – das
mußte er zugeben – von fremdartiger Schönheit. Die
Konturen strebten scharf empor und fielen ab, erstreckten
sich gerade dahin und schwangen in phantastischen
Kurven – so kühl wie die Gipfel, die sich
über allem erhoben.
Comyn folgte Sydna eine Freitreppe hoch zu einem
Portikus von auffallender Einfachheit. Das Mädchen
öffnete die Flügeltür aus einer schwach glänzenden
Legierung.
Die Halle dahinter war hoch und nüchtern und von