Leigh Brackett Der große Sprung

genden Ästen der schlanken Bäume. Ein Stück zur
Linken und ganz deutlich unter dem allmählich
nachwachsenden Gras zu erkennen, war der Landeplatz
von Ballantynes Schiff gewesen.
Peter Cochrane stapfte ruhelos vor der Leiter hin
und her. Als er Comyn sah, blieb er stehen und sagte:
»Ich bin froh, daß Sie herauskommen. Es ist nicht
schön, auf einer fremden Welt allein zu sein.« Er
nahm Comyn am Arm und zog ihn fort vom Licht,
das aus den Bullaugen fiel. »Schauen Sie geradeaus
durch die Schlucht. Ist das nur Mondschein?«
»Hm. Schwer zu sagen ...« Der Schein der drei
Monde wob einen Lichtteppich, der auf verwirrende
Weise schimmerte und glänzte und in ständiger Bewegung
zu sein schien. Aber auch Comyn glaubte
zwischen den Felsen, auf die Peter deutete, ein bleiches
weißes Feuer zu sehen, das nicht von den Monden
zu kommen schien. Es war ein schleierfeiner glitzernder
Schein, der sein Herz in unwillkürlicher
Furcht vor seiner Fremdheit heftiger pochen ließ –
und plötzlich verschwand er vor seinen verwirrten
Augen, verlor sich in dem kräftigen Mondlicht.
»Ich weiß nicht«, murmelte Comyn. »Ich bin mir
nicht sicher.«
»Das ist ja das Schlimme«, brummte Peter. »Wir
sind uns keiner Sache sicher.«
Er machte sich daran, zum Schiff zurückzugehen.
Comyn folgte ihm. Von irgendwoher aus der Nacht
hinter ihnen erklang ein weiches Trillern, süß und
ganz deutlich, mit einem Unterton, der wie Lachen
klang. Peter deutete mit dem Kopf in die Richtung.
»Hören Sie sich das an! Was ist es? Kommt es von
einem Vogel, einem Säugetier – von irgend etwas