Leigh Brackett Der große Sprung

aber Comyn schob ihn zur Seite. Simon war ebenfalls
aufgestanden. Sein Blick traf Peter, Peter wurde ganz
weiß um die Lippen.
»Hast du das getan, Bill?«
Stanley blieb reglos sitzen und starrte zu Peter
hoch. Seine Augen begannen langsam gefährlich aufzuglühen.
Plötzlich schlug er Peters Hand zur Seite
und sprang auf. Es hatte den Anschein, als hätte dieser
grobe Griff alles in ihm freigesetzt, was sich im
Lauf der Zeit angestaut hatte.
Sehr leise kamen seine Worte, wie aus zugeschnürter
Kehle.
»Ja, ich habe es getan. Aber laß deine Finger von
mir!«
Er wich einen Schritt zurück. Niemand um die Tische
sprach. Alle beobachteten ihn, manche noch mit
der Gabel halb zum Mund gehoben. Simon wollte auf
ihn zugehen, doch Peter hielt ihn zurück.
»Das wäre jetzt zwecklos«, sagte er. Dann wandte
er sich wieder an Stanley. »Du hast also die Logbücher!«
»Ich hatte sie, aber ich habe sie verbrannt.« Er
schaute von Peter zu Simon und wieder zurück. »Sie
an mich zu bringen war ein Kinderspiel. Ihr wart alle
ganz aus dem Häuschen bei dem Gedanken, was ihr
alles bekommen würdet. Es gab nur zwei – dünne,
kleine Bücher. Sie fielen mir als erstem auf, und ich
brauchte sie nur unters Hemd zu stecken, so einfach
war das.«
»Du hast sie verbrannt!« sagte Peter. Stanley nickte.
»Was wichtig war, habe ich auswendig gelernt. Ich
habe ein sehr gutes Gedächtnis.« Er drehte sich zu
Comyn um. »Na gut, sagen Sie es ihnen. Sie haben