Leigh Brackett Der groÃŸe Sprung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Titel des Originals: THE BIG JUMP Aus dem Amerikanischen von Lore Straßl TERRA-Taschenbuch erscheint alle zwei Monate im Verlag Arthur Moewig GmbH, Rastatt Neuausgabe Copyright © 1955 by Ace Books, Inc. Titelbild: Don Maitz Redaktion: Günter M. Schelwokat Vertrieb: Erich Pabel Verlag GmbH, Rastatt Druck und Bindung: Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh Verkaufspreis inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer Unsere Romanserien dürfen in Leihbüchereien nicht verliehen und nicht zum gewerbsmäßigen Umtausch verwendet werden; der Wiederverkauf ist verboten. Alleinvertrieb und Auslieferung in Österreich: Pressegroßvertrieb Salzburg, Niederalm 300, A-5081 Anif Einzel-Nachbestellungen sind zu richten an: PV PUBLIC VERLAG GmbH, Postfach 51 03 31, 7500 Karlsruhe 51 Lieferung erfolgt bei Vorkasse + DM 2,– Porto- und Verpackungsanteil auf Postscheckkonto 85 234-751 Karlsruhe oder per Nachnahme zum Verkaufspreis plus Porto- und Verpackungsanteil. Abonnement-Bestellungen sind zu richten an: PABEL-VERLAG GmbH, Postfach 1780, 7550 Rastatt Lieferung erfolgt zum Verkaufspreis plus ortsüblicher Zustellgebühr Printed in Germany Februar 1983
1. Über die Klüfte zwischen den Welten, von einem zum anderen Ende des Sonnensystems, das unter dem geschichtlichen Ereignis erzitterte, verbreitete sich das Gerücht: Jemand hatte den großen <strong>Sprung</strong> geschafft! Jemand war zurückgekehrt! Raumfahrer in den Kneipen Hunderter von Häfen sprachen von kaum etwas anderem, genau wie die Passanten auf den Straßen. Jemand hatte ihn gewagt – den großen <strong>Sprung</strong> – und war zurückgekehrt! Das letzte Schiff – Ballantyne und seine Mannschaft. Man sagte ... Ja, viel erzählte man sich darüber, Widersprüchliches, Phantastisches, Unmögliches, Atemberaubendes. Doch es waren alles nur Gerüchte, über die sich nichts Näheres erfahren ließ, denn die, die Genaueres wußten, schwiegen sich aus. Und dieses unverständliche Schweigen war allgewaltig wie die Stille der endlosen Leere um das Eiland Sonne. Drückend war dieses Schweigen, doch ihm lauschte Arch Comyn, nachdem ihm die Worte nicht viel gesagt hatten. Am stärksten schien das Gerücht einer imaginären Linie zwischen der Umlaufbahn Plutos und dem Mars auszugehen. Und am tiefsten war das Schweigen um den Mars. Also flog Comyn zum Mars. »Tut mir leid, aber Sie brauchen einen Paß«, sagte die Wache am Haupttor. »Seit wann?« fragte Comyn. »Seit ein paar Wochen.« »Tatsächlich? Welche Geheimnisse hat die Cochrane-Gesellschaft denn plötzlich zu verbergen?«
Seite 2 und 3: Der Sprung zu den Sternen Das groß
Seite 6 und 7: »Es sind nicht nur wir, bei den an
Seite 8 und 9: »Kauf dir was zu trinken dafür«,
Seite 10 und 11: die Comyns. Er knirschte mit den Z
Seite 12 und 13: und der Stämmige sackte zu Boden,
Seite 14 und 15: »... zu lange zugehört. Zu lange
Seite 16 und 17: »Niemand. Gerüchte. Hätte auch e
Seite 18 und 19: dem einen Gedanken, ihn in Stücke
Seite 20 und 21: »Was wissen Sie denn, Mr. Comyn?«
Seite 22 und 23: »Nein. Nicht der geringste Hinweis
Seite 24 und 25: transuranisch in sein Ohr flüstert
Seite 26 und 27: 3. Die Erde überschlug sich fast v
Seite 28 und 29: achte, um einem Burschen namens Com
Seite 30 und 31: ken - mit ein wenig davon. »Das is
Seite 32 und 33: senschaftler. Vielleicht handelte e
Seite 34 und 35: ane vom Schirm, genau wie der Name
Seite 36 und 37: Sie hob ihr Sektglas auf eine Weise
Seite 38 und 39: ler Kraft bemühte er sich, die Rec
Seite 40 und 41: 4. Neun hübsche kleine Welten dreh
Seite 42 und 43: »Wa-as?« »Fünf Minuten nachdem
Seite 44 und 45: war, fuhr auf Gutdünken durch die
Seite 46 und 47: sie wieder fallen. »Ich bin eine C
Seite 48 und 49: sie nichts. Der gewaltige Krater Ar
Seite 50 und 51: gefiltertem Sonnenlicht erhellt. Wa
Seite 52 und 53: »Aber Willy!« Sie betrachtete ihn
Seite 54 und 55:
»Wo haben Sie mich denn schon gese
Seite 56 und 57:
»Warum sollte ich? Warum sollte ic
Seite 58 und 59:
einen der beiden anzusehen, sagte e
Seite 60 und 61:
Tot. Und doch - bewegte es sich. Da
Seite 62 und 63:
»Aber er ist wirklich tot?« »Ja.
Seite 64 und 65:
Sie kniff die Augen leicht zusammen
Seite 66 und 67:
Das alte runzlige Gesicht war so zu
Seite 68 und 69:
warum vertun wir unsere Zeit mit di
Seite 70 und 71:
Comyns Andeutung stimmte, müßte d
Seite 72 und 73:
Kuppel für so etwas sehr gelegen k
Seite 74 und 75:
genommen. »Wartet! Wir müssen etw
Seite 76 und 77:
fragten ihn, wo Ballantyne gelandet
Seite 78 und 79:
er ist ihr Abgott.« Sydna strich i
Seite 80 und 81:
»Aber ich könnte doch irgend etwa
Seite 82 und 83:
»Hör auf zu fluchen und beruhige
Seite 84 und 85:
»Sie würden es nie erraten.« »D
Seite 86 und 87:
Comyns Geduld, die ohnehin nie gro
Seite 88 und 89:
tödliche Spannung gestellte Schock
Seite 90 und 91:
»Was soll denn das?« brauste Simo
Seite 92 und 93:
die Untersuchung durchgeführt ist
Seite 94 und 95:
8. Er hieß Arch Comyn, und es hatt
Seite 96 und 97:
menbruch nahe, voll fiebrigen Trium
Seite 98 und 99:
nicht klar, wer, aber ich werde es
Seite 100 und 101:
Ja, Comyn, wir bewegen uns sehr woh
Seite 102 und 103:
Zähnen und mit jedem Nervenstrang
Seite 104 und 105:
Wut wallte mit solcher Gewalt auf,
Seite 106 und 107:
aber Comyn schob ihn zur Seite. Sim
Seite 108 und 109:
sich. »Also gut. Ich sah eine Chan
Seite 110 und 111:
könnt ihr es natürlich, vielleich
Seite 112 und 113:
schlagen habe, als ich die Chance d
Seite 114 und 115:
Immer wieder bemühte Stanley sich,
Seite 116 und 117:
Comyn wartete. Die Spritze, die sie
Seite 118 und 119:
10. Das erste, dessen er sich bewu
Seite 120 und 121:
Comyn beugte sich über den Navigat
Seite 122 und 123:
chen Zigaretten verstecken lassen o
Seite 124 und 125:
sam: »Wir kommen auch ohne dich zu
Seite 126 und 127:
lickte finster auf die Rolle Mikrof
Seite 128 und 129:
sich auf der schmalen Koje, und wie
Seite 130 und 131:
völlig Fremdartigem? Wer kann das
Seite 132 und 133:
upt um. »Stanley«, murmelte er.
Seite 134 und 135:
fragte er: »Was wollt ihr mit mir
Seite 136 und 137:
trampelten Grases zum Schiff. Stanl
Seite 138 und 139:
wie Ballantyne es gewesen war, sein
Seite 140 und 141:
»Im Hain. Männer mit Schocker. St
Seite 142 und 143:
von dem Blatt zu Vickrey. Nachdenkl
Seite 144 und 145:
drehte sich um und preßte die geba
Seite 146 und 147:
13. Einer der Monde war untergegang
Seite 148 und 149:
ging zu Boden. Danach benahmen alle
Seite 150 und 151:
Augen leuchteten jetzt. Wieder frag
Seite 152 und 153:
Fremdartige Düfte stiegen von den
Seite 154 und 155:
Bedürfnisse leichter gestillt werd
Seite 156 und 157:
Und sie waren nicht mehr die einzig
Seite 158 und 159:
neben ihm und klammerte sich mit be
Seite 160 und 161:
Die Menge verhielt sich nun völlig
Seite 162 und 163:
en, mit Geist und Herz in diesem st
Seite 164 und 165:
Er blickte auf die mit leuchtenden
Seite 166 und 167:
Rand des Abgrunds, aber es machte i
Seite 168 und 169:
ne, fielen von dem brennenden Grott
Seite 170 und 171:
schutz unverhüllt. Er begann zu ve
Seite 172 und 173:
Er blickte über die Kluft. Stanley
Seite 174 und 175:
15. Schmerzen weckten Comyn. Es war
Seite 176 und 177:
myn, wenn Sie wissen, was Dr. Frenc
Seite 178 und 179:
Er erinnerte sich an Stanleys Gesic
Seite 180 und 181:
hatte: die Urkraft, die Keime des L
Seite 182 und 183:
damals in seinem Liegesessel, noch
Seite 184 und 185:
daß dem Menschen der Weg zu den St
Seite 186 und 187:
»Es wird mir Spaß machen, es zu v
Alle anzeigen

Leigh Brackett Der groÃŸe Sprung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?