Leigh Brackett Der große Sprung

Masse eines Eisbergs unter seiner sichtbaren Spitze –
der sich in einem Lichtdunst in geheime unsichtbare
Weiten ausdehnte. Ein gewaltiges Gewölbe transuranischen
Feuers war es, und es brannte, als wäre eine
unbekannte Sonne hier gefangen, festgehalten von
dem schützenden Fels. Und es brannte hier in alle
Ewigkeit zu seiner eigenen Erbauung und ergötzte
sich an seinen lodernden Flammen, seinen leckenden
Zungen und wabernden Wänden weißen blendenden
Scheines. Etwas tief in Comyn erwachte. Er beugte
sich vor. Alle Furcht fiel von ihm ab und mit ihr vieles,
das ihn gequält und bewegt hatte. Das Feuer loderte,
floß und wiegte sich in den Tiefen seiner eigenen
Welt. Nicht alles konnte er aufnehmen, aber es
war wunderschön, und es tat gut, ihm zusehen zu
dürfen.
Doch plötzlich schrie er auf und sprang zurück,
und aller Zauber war vergangen.
»Etwas hat sich bewegt!«
»Leben«, sagte Paul sanft. »Leben ohne Bedürfnis
und fast ohne Ende. Erinnerst du dich an das alte Testament,
das wir noch in der Schule lernten – an das
Paradies, in dem es keine Schuld gab?«
Abscheu überwältigte Comyn. Noch weiter wich er
vom Rand des Abgrunds zurück. »Über unseren
Kinderglauben sind wir hinaus, Paul. Ich denke, ich
verstehe jetzt. Diese transuranische Vergiftung – ja,
das ist es! Es ist wie ein Rauschgift, das dich aushöhlt.
Du sinkst auf die Stufe dieser anderen herab, und
wenn es so weitergeht, Wirst du bald nicht mehr zu
retten sein. Ich weiß nicht genau, was die Transuranae
mit euch anstellen, aber das Ergebnis ist Sklaverei.«