Leigh Brackett Der große Sprung

urane wurden erzeugt. Schließlich bewies Petersen ...«
Er war dabei, sich in technischen Einzelheiten zu
verlieren. Comyn sagte hastig:
»Halt, halt, das reicht. Hauptsächlich interessiert
mich, ob diese Transurane einen finanziellen Wert
haben?«
Dubman blickte ihn aus halb zusammengekniffenen
Augen an. »Ah, dann ist es also gar kein Weiberrock!
Was haben Sie vor, Comyn?«
»Ich habe es bereits gesagt, ich möchte jemanden
bluffen.«
»Ich fürchte nur, jeder mit höherer Bildung wird
Sie ziemlich schnell durchschauen. Aber um zu Ihrer
Frage zurückzukommen: Wir gewinnen unsere Kernenergie
aus den natürlichen schwereren Elementen
wie Uran, Radium, Thorium und so weiter. Transurane
sind noch schwerer. Manche sind zu gefährlich
zu handhaben, andere liefern ungeheure Energie,
aber sie sind unverschämt teuer in der Herstellung,
und es gibt sie deshalb nur in geringen Mengen. Beantwortet
das Ihre Frage?«
»Ja, danke. Das genügt mir.«
Die Antwort war sehr aufschlußreich gewesen.
Selbst mit seinen beschränkten wissenschaftlichen
Kenntnissen war ihm klar, was die Entdeckung von
natürlichen Transuranen – und vermutlich in größeren
Vorkommen – für den oder die, die ihre Hand
darauf legen konnten, bedeuten würde. Hier warteten
noch gewaltigere Energien als die, die das Uran
liefern konnte, mit noch unbekannten Eigenschaften
auf ihre Erschließung – Grundstoffe, die bisher nur
künstlich und in winzigen Mengen hatten hergestellt
werden können, als kostspieliges Spielzeug für Wis-