Leigh Brackett Der große Sprung

Stanley das Handgelenk um. »Paßt auf, daß es nicht
zerreißt!« rief Peter. Und Stanley versuchte sie alle
mit einer Hand und den Füßen abzuwehren. Er
schluchzte dabei wie ein Kind und verfluchte sie.
Schließlich gelang es Simon, ihm ins Gesicht zu
schlagen. Einen Moment wurde er schlaff, und Peter
konnte ihm den Film abnehmen.
Die drei rollten sich von Stanley herunter und ließen
ihn auf dem Boden liegen. Benommen setzte er
sich auf und betastete seine Gesichtsseite, wo Simons
Faust getroffen hatte. Aus seinem Mundwinkel sikkerte
Blut. Peter blickte zu ihm hinunter. Er atmete
heftig und seine Augen brannten gefährlich. Keuchend
sagte er zu Simon:
»Nimm ihm den Vertrag ab.«
Simon machte sich daran, Stanley ziemlich grob zu
durchsuchen. »Nein!« schrillte Stanley und taumelte
hoch. Er schlug mit der Faust nach Simons Kopf, verfehlte
ihn jedoch. Simon schlug ihn erneut. »Halt dich
ruhig, oder ich zerschmettere dir das Kinn.« Peter
packte Stanleys Arme und hielt sie auf dem Rücken.
Simon fand den Vertrag.
»Gib her«, sagte Peter. Er ließ Stanley los und griff
nach dem Papier. Das Feuer im Aschenbecher
schwelte noch. Er hielt Stanleys Garantie für Macht
und Reichtum hinein und sah zu, wie sie verbrannte.
»Das kannst du nicht tun. So einfach ist es nicht.«
Stanleys Stimme war schrill. Mit dem Handrücken
wischte er sich das Blut vom Mundwinkel. »Die andere
Rolle ist verkohlt – die Kopie vom letzten Buch
über die Transuranae. Ich weiß, was drinstand. Ohne
mich schafft ihr es nicht.«
Die Asche zerfiel. Peter Cochrane sagte ganz lang-