Leigh Brackett Der große Sprung

Der »Kellner« blickte ihn scharf an. »Heißen Sie ...«
»Comyn.«
»Sie werden erwartet, Mr. Comyn.«
Er drehte sich um und ging Comyn voraus zu dem
großen Tisch, der nicht nur lagemäßig der beste war.
Auf ihn war Comyn zugesteuert, als der Mann im
Kellnerfrack ihn angehalten hatte. Miß Sydna Cochrane
blickte ihnen entgegen.
Der »Kellner« sprach zu ihr. Sie nickte, und er ging
wieder auf seinen Posten. Sie lehnte sich auf ihrem
Stuhl zurück, was die sanfte Linie von Hals zum Busen
betonte, und lächelte zu Comyn hoch. Seit sie auf
dem Bildschirm zu sehen gewesen war, hatte sie noch
ein paar Gläser Sekt getrunken, aber sie hielt sich
nach wie vor recht gut.
»Mhm!« Sie nickte. »Sie sehen tatsächlich so aus,
als könnten Sie es schaffen. Würde es Sie befriedigen,
wenn ich Ihnen verrate, daß Sie sie ganz schön in
Atem halten?«
»Wen?«
»Die Cochranes. Alle, außer mir, natürlich. Bitte
setzen Sie sich doch. Machen Sie es sich bequem.«
Ein Stuhl, ein Glas, Sekt und ein echter Kellner waren
plötzlich wie herbeigezaubert. Comyn setzte sich.
Die etwa ein Dutzend anderen am Tisch redeten alle
durcheinander. Sie wollten wissen, wer Comyn war
und worum es ging. Sydna ignorierte sie einfach. Der
gertenschlanke junge Mann zu ihrer Linken betrachtete
Comyn mißmutig. Auch auf ihn achtete sie nicht.
»Habe ich doch gut gemacht, nicht wahr? Meine
improvisierte Rede, meine ich.«
»Sehr gut, Miß Cochrane. So gut, daß sie mich beinahe
das Leben gekostet hätte.«