Leigh Brackett Der große Sprung

ter. In den dunklen Büschen raschelte es, und ein
Gurren wie von Tauben war zu vernehmen. Comyn
ging jetzt voraus, und Johnny stapfte dicht hinter ihm
her, sein Atem pfiff. Comyn grinste. Das Bürschchen
hörte sich an wie ein junger, liebestoller Stier.
Das Licht auf der Terrasse hinter ihnen verlor sich
allmählich, dadurch wirkten die Sterne über der
Kuppel heller. Das Stimmengewirr der fröhlichen
Menge wurde zum fernen Murmeln.
»Das ist weit genug«, erklärte Johnny.
Er duckte sich, und Johnnys Rechte stieß dicht an
seinem Kopf vorbei. Und dann warf das Bürschchen
sich auf ihn. Ungeduldig versetzte Comyn ihm ein
paar Schläge mit der offenen Hand, aber der Junge
hatte es sich in den Kopf gesetzt, es dem älteren
Mann zu zeigen, und er war auch kein Schwächling.
Einige seiner Hiebe schmerzten. Comyn wurde allmählich
ärgerlich.
»Jetzt reicht es aber«, sagte er. »Wenn Sie nicht aufhören,
vergesse ich, daß Sie fast noch ein Kind sind.«
Er schob ihn zur Seite. Johnny murmelte, daß Comyn
feige sei, und plötzlich stürmte er erneut auf ihn
ein. Comyn wich zur Seite aus.
Aus den dichten Schatten eines hohen weißblühenden
Strauches schoß ein Blitz. Er traf knisternd
und blendend die Stelle, von der Comyn gerade weggesprungen
war und die Johnny soeben erreicht hatte.
Ohne den geringsten Laut sackte der Junge zu Boden.
Einen Herzschlag lang blieb Comyn benommen
still stehen und blickte von dem toten Johnny zu dem
dunklen Strauch. Und dann bewegte er sich schneller
als je in seinem Leben. Ein zweitesmal blitzte der auf