Leigh Brackett Der große Sprung

hätte nicht sagen können, was es war, das Vickreys
Augen unnatürlich und angsteinflößend in dem normalen
Menschengesicht machte. Es sprach keine
Drohung aus ihnen, sie waren auch nicht vom Wahnsinn
gezeichnet. Es war nichts offensichtliches. Es war
vielleicht eher – daß ihnen etwas fehlte! Als sein Blick
sich mit ihrem traf, rann ihm ein kalter Schauder über
den Rücken.
Wieder wandte Peter sich an ihn. »Vickrey! Sie
kennen mich doch! Ich bin Peter Cochrane! Sie sind
jetzt in Sicherheit, Vickrey. Alles ist wieder gut. Sie
brauchen keine Angst zu haben.«
Zum drittenmal drang dieses fremdartige Trillern
über die Lippen des Mannes, der Mathematiker gewesen
war, mit einem guten Namen in Fachkreisen,
und auf den Frau und Kinder auf der Erde warteten.
Plötzlich fing Peter zu fluchen an. »Verdammt,
Vickrey! Hören Sie damit auf! Sie sind keines der Geschöpfte
von diesem Planeten! Sie sind von der Erde,
und Sie wissen, wer ich bin! Also hören Sie auf, uns
etwas vorzuspielen!«
Vickrey stöhnte.
Comyn stellte die gleiche Frage, die er einmal einem
anderen Mann, in einem anderen Krankenzimmer
gestellt hatte: »Wo ist Paul Rogers?«
Vickrey drehte sich um und blickte Comyn mit diesen
unheimlichen Augen an. Nach einer Weile erst
sprach er. So schleppend und so halb verschluckt
kamen die Worte von seinen Lippen, daß es sich
kaum wie eine menschliche Sprache anhörte.
»Es war Strang, den ihr umgebracht habt!«
Peter Cochrane zuckte zusammen. »Strang! War er
...«