Leigh Brackett Der große Sprung

Bedürfnisse leichter gestillt werden konnten. Braucht
man all das jedoch nicht mehr, so ist man diesem
Entwicklungsstadium entwachsen, warum also sollte
man die Zivilisation aufrechterhalten?«
»Heißt das tatsächlich, daß Sie auf all die Lebensnotwendigkeiten
verzichten können, Vickrey?
Kommt es durch diese seltsame transuranische Vergiftung?«
»Es ist keine Vergiftung, sondern eine Transmutation,
eine völlige physiologische Veränderung, nach
der es den normalen Metabolismus nicht mehr gibt,
da er durch Energie abgelöst wurde. Die Zellen haben
sich mit Transuran gesättigt, und die Energie davon
fließt stetig durch den Körper, der dadurch ein neues
selbsterhaltendes Leben hat. Für ihn gibt es weder
Hunger noch Furcht mehr. Dadurch braucht der
Geist, der in ihm wohnt auch keine Nahrung, keinen
Unterschlupf und keinen Schutz mehr. Städte, Finanzen,
das komplexe Gesellschaftssystem, Arbeit, Gewinn,
Kriege und Habgier – all das wird dadurch hinfällig
–, selbst die Sprache. Klingen sie hier nicht lächerlich,
diese pompösen Worte?«
Ein seltsames Gefühl wühlte Comyn bei dieser Eröffnung
auf – bei dieser Vorstellung einer so völlig
neuen Lebensart.
»Aber der Kontakt mit radioaktiver Materie ist
doch tödlich!« gelang es ihm mühsam herauszupressen.
»Die der Elemente, wie wir sie auf der Erde kennen,
ja. Aber sie sind nur die Endprodukte, die glühenden
Kohlen, die jedoch noch einen langen Weg bis
zum Blei vor sich haben, denen aber die lebensspendende
Kraft verlorenging. Neptunium und Plutoni-