Leigh Brackett Der große Sprung

um sind Hybriden, künstlich hergestellt und unnatürlich.
Die wahren Transurane – weit über unser Periodisches
System hinaus – sind die Urkräfte, die Lebenskeime,
der Lebensborn. Vielleicht sind wir auf
gewisse Weise alle Kinder der Transuranae, die sich
zu weit von ihnen entfernten und so all deren Kräfte
verloren.«
»Ich verstehe Sie nicht.«
»Sie werden es noch«, versicherte ihm Vickrey.
»Haben Sie sich ein bißchen erholt? Können Sie wieder
schneller laufen? Wir haben noch ein gutes Stück
vor uns.«
Kaum hatte er die Lippen geschlossen, waren Comyn
und alles, worüber er gesprochen hatte, für ihn
vergessen, und er hatte nur noch den einen Gedanken,
zur Schlucht zu gelangen. Comyn rannte.
Und während er lief, wuchs die Furcht in ihm – die
Furcht des harten Realisten, der alles, was er für unverrückbar
gehalten hatte, gefährdet sah, und dessen
vertraute Welt um ihn herum zusammenzubrechen
drohte.
»Aber wenn die Transuranae diese Veränderung in
Ihnen bewirkten, wer oder was sind sie dann?« rief er.
Vickrey antwortete nicht. Sie rannten nun einen
Hang hoch auf einem breiten Pfad, den viele Füße in
unzähligen Jahren glattgetreten hatten, so daß er nun
tiefer als der übrige Boden lag und hart wie Eisen
war. Immer noch begleiteten die Bäume des Waldes
sie. Vickrey lief jetzt noch schneller, und Comyn hatte
wieder Schwierigkeiten mitzuhalten. Er konnte bereits
die Schlucht durch den sich lichtenden Wald sehen.
Sie lag dunkel unter den nun schräg am Himmel
stehenden Monden. Die Stimmen waren nah.