Leigh Brackett Der große Sprung

»Aber ich habe nicht gesagt, daß du ihn schlagen
sollst!« Er drehte sich um. »Sie können das Gewehr
weglegen, Comyn. Wir werden Vickrey nicht mehr
festhalten. Er ist frei, zu tun, was er will. Ich glaube,
er hat die Wahrheit gesagt, und es ist tatsächlich zu
spät, ihm zu helfen. Es wäre paradox, einen Mann zu
töten, um ihm das Leben zu retten.«
Comyn lächelte und schüttelte den Kopf. Das Gewehr
legte er nicht ab. »Ich werde aus Ihnen nicht
klug«, sagte er zu Peter. »Manchmal halte ich Sie für
einen anständigen, feinen Kerl, und manchmal für einen
eiskalten, berechnenden Schuft, der nur seine eigenen
Interessen kennt und ein Talent hat, sich aus
der Affäre zu ziehen.« Ganz leicht hob er den Gewehrlauf,
nur um Peter zu erinnern, daß er noch bewaffnet
war. »Ich brauche einen Strahlenschutzanzug.«
»Sie müssen wirklich verrückt sein! Comyn, Sie
können doch nicht ...«
»Sie dürften mich inzwischen gut genug kennen,
um zu wissen, daß ich mit Vickrey gehen werde – mit
oder ohne Anzug. Und ich wiederum kenne Sie gut
genug, um zu wissen, daß Sie mir einen besorgen
werden.«
Peter zuckte die Schultern und ging zum Schiff.
Simon machte sich daran, ihm zu folgen, aber Comyn
hielt ihn zurück. »O nein, Sie bleiben hier, wo ich Sie
im Auge behalten kann!«
Er wartete. Vickrey war aufgestanden. Er schien
sich verändert zu haben – er war jetzt frei und hatte
keine Angst mehr. Er zitterte, aber vor Ungeduld,
und sein Blick war auf die Berge gerichtet, auf die
dunkle Schlucht, aus der die Stimmen klangen. Seine