REGELUNGSGEWALT - vernünftig schreiben

Die Behauptung: „Stattdessen stellt der heutige Sprachteilnehmer Tollpatsch zu toll“
ist abgeschwächt zu: „Stattdessen liegt es nahe, Tollpatsch zu toll zu stellen.“
Die Liste der Verbzusätze ist in folgender Weise verändert:
Dez. 1997:
ab- (Beispiele: abändern, abbauen, abbeißen, abbestellen, abbiegen), an-, auf-
, aus-, bei-, da-, dar-, d(a)ran-, d(a)rein-, da(r)nieder-, davon-, drauf-, drauflos-,
drin-, durch-, ein-, einher-, empor-, entgegen-, entlang-, entzwei-, fort-, gegen-,
her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, hernieder-, herüber-,
herum-, herunter-, hervor-, herzu-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-,
hindurch-, hinein-, hintan-, hinüber-, hinweg-, hinzu-, los-, nach-, nieder-, über-,
überein-, um-, umher-, umhin-, unter-, vor-, voran-, vorauf-, voraus-, vorbei-,
vorher-, vorüber-, vorweg-, weg-, wider-, zurück-, zuvor-, zuwider-, zwischen-
Januar 1998:
ab- (Beispiele: abändern, abbauen, abbeißen, abbestellen, abbiegen), an-, auf,
aus-, bei-, beisammen-, da-, dabei-, dafür-, dagegen-, daher-, dahin-,
dahinter-, daneben-, danieder-, dar-, daran-, darauf-, darein-, darin-, darnieder-,
darüber-, darum-, davon-, davor-, dawider-, dazu-, dazwischen-, dran-, drauf-,
drauflos-, drein-, drin-, durch-, ein-, einher-, empor-, entgegen-, entlang-,
entzwei-, fort-, gegen-, gegenüber-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-,
herbei-, herein-, hernieder-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, herzu-, hin-,
hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hindurch-, hinein-, hintan-, hintenüber-,
hinterher-, hinüber-, hinunter-, hinweg-, hinzu-, inne-, los-, mit-, nach-, nieder-,
über-, überein-, um-, umher-, umhin-, unter-, vor-, voran-, vorauf-, voraus-,
vorbei-, vorher-, vornüber-, vorüber-, vorweg-, weg-, weiter-, wider-, wieder-, zu-
, zurecht-, zurück-, zusammen-, zuvor-, zuwider-, zwischen-
Die unterstrichenen Wörter sind im Entwurf vom Dezember 1997 weder in der VZ-
Liste noch unter den Beispielen aus § 34 E1 (1) enthalten, die – wie von mir angeregt –
vollständig in die neue Liste übernommen worden ist. Inne ist aus § 34(2) des
Entwurfs in die Liste überführt worden, offenbar weil es, wie ich kritisiert hatte, kein
Adjektiv ist. Die Sonderliste E1 ist in der Endfassung insofern verändert, als darein
und hinüber hinzugekommen sind, zu dagegen weggefallen ist.
§ 34 [E1] (2) ist verändert. Es heißt jetzt zum zweiten Punkt: „Wenn nur der erste
Bestandteil betont und häufig auch steigerbar ist“ ... – Dabei ist aber nicht klar, welche
Rolle das neu hinzugekommene Kriterium „häufig (!) auch steigerbar“ eigentlich
spielen soll.
Unter § 34 E2 (2) heißt es statt „Adverb + Verb“ jetzt „(zusammengesetztes) Adverb +
Verb“ – also wieder wie in der ursprünglichen Neuregelung.
Der grobe Schnitzer die Arbeit wird gutbezahlt ist korrigiert zu ist gutbezahlt. Der
ebenso schwere Fehler beide Aussagen sind gleich lautend ist dagegen
stehengeblieben, weil die Kommission als ganze nicht einsieht, was ihre Mitglieder
Gallmann und Sitta längst mit hinreichender Klarheit dargestellt haben.
Bei der Bindestrichschreibung wollte der Entwurf eine Erläuterung hinzufügen, in der
empfohlen werden sollte, bei fetttriefend, schusssicher usw. von der Bindestrich-
146