REGELUNGSGEWALT - vernünftig schreiben

sitzenbleiben sitzen bleiben
sogenannt so genannt
soviel so viel
spazierenfahren spazieren fahren
spazierengehen spazieren gehen
statt dessen stattdessen
steckenbleiben stecken bleiben
stehenlassen stehen lassen
übelnehmen übel nehmen
übereinanderschlagen übereinander schlagen
übrigbleiben übrig bleiben
übriglassen übrig lassen
verlorengehen verloren gehen
vielbeschäftigt viel beschäftigt
vielsagend viel sagend
vielversprechend viel versprechend
vollfüllen voll füllen
vollmachen voll machen
volltanken voll tanken
vorwärtskommen vorwärts kommen
wieviel wie viel
wiederaufnehmen wieder aufnehmen
wiederbeleben wieder beleben
wiedererkennen wieder erkennen
wiedergutmachen wieder gutmachen
wiedersehen wieder sehen
wiederverwerten wieder verwerten
zuwenig zu wenig
zuviel zu viel
zufriedenstellen zufrieden stellen
zufriedenstellend zufrieden stellend
Die Rechtschreibverwirrung
Das erwartbare Rechtschreibchaos warf seine Schatten voraus:
• Bei der Mannheimer Anhörung vom 23. Januar 1998 wurde mehrfach darauf
hingewiesen, daß die Verlage wegen der Unzulänglichkeit des neuen Regelwerks
inzwischen schon wieder zu Hausorthographien zurückgekehrt sind – wie im 19.
Jahrhundert, vor der großen Errungenschaft der deutschen Einheitsorthographie.
• Der Brockhaus-Verlag teilte Anfang 1998 seinen Autoren mit, daß er ein seit Jahren
geplantes großes Projekt (ein sechsbändiges biographisches Sammelwerk
„Lebensläufe“) endgültig abbreche – wegen der Diskussion um die Rechtschreibreform.
• Die neue Brockhaus-Enzyklopädie erscheint jedoch seit November 1996 in neuer
Rechtschreibung. Der Verlag warb dafür u. a. mit der Wiedergabe einer Doppelseite
73