REGELUNGSGEWALT - vernünftig schreiben

zeitlichen und personellen Möglichkeiten, alle verwendeten Agenturtexte zu
korrigieren.
Mit freundlichen Grüßen ...“
Im folgenden Brief ist neben der falschen Einschätzung der Rechtslage
bemerkenswert, welche Zwänge hier offenbar wirksam sind: Die nach eigener
Auskunft meistgelesene deutsche Zeitschrift (Auflage über 13 Mill.) darf es nicht
wagen, auch nur einen einzigen Leserbrief in der vom Verfasser gewünschten,
allgemein üblichen Orthographie abzudrucken:
„Sehr geehrter Herr ...,
haben Sie besten Dank für Ihr Schreiben vom 14.08.1999 und entschuldigen Sie
bitte vielmals die etwas verspätete Antwort.
Die Verzögerung hängt leider nicht damit zusammen, dass wir eventuell in
Betracht gezogen hätten, wieder zur alten Schreibweise zurück zu kehren. Von
fast allen großen Verlagen wurde der Beschluss, ab dem 01.08.1999 sämtliche
Printerzeugnisse in der neuen Rechtschreibung zu drucken, realisiert. Und –
unabhängig davon, ob der Einzelne die Reform für sinnvoll hält oder nicht –
müssen auch wir uns nach den neuen orthographischen Regeln richten und die
motorwelt wird weiterhin in „reformierter“ Form erscheinen. Ein anderer Grund
für unsere Entscheidung ist sicherlich auch das positive Urteil, das vom Bundesverfassungsgericht
in Karlsruhe am 14.07.1998 hinsichtlich der Rechtschreibreform
gefällt wurde und demgemäß die neue Rechtschreibung ab dem
01.08.1998 in Kraft zu treten hat und ab diesem Zeitpunkt an Schulen,
Universitäten und im gesamten öffentlichen Sektor praktiziert wird. Ab dem
31.07.2005 ist die neue Rechtschreibung Pflicht und die bisherige Schreibweise
nicht mehr zulässig. Insofern haben selbstverständlich weder wir als motorwelt
noch irgendeine andere Institution die rechtliche oder faktische Möglichkeit diese
Reform rückgängig machen. Befürworter der neuen Rechtschreibung
argumentieren übrigens, dass potenzielle Gegner ab Beginn der Diskussion und
dem Einsetzen entsprechender Arbeitskreise ab Beginn der 80er Jahre die
Möglichkeit gehabt hätten, mit Gegenargumenten in die Verhandlungen
einzugreifen, dies aber lange Zeit nur äußerst zurückhaltend geschehen wäre.
Eine Veröffentlichung Ihres Schreibens ist leider nicht möglich, da wir die
motorwelt durchgängig in neuer Schreibweise erscheinen lassen müssen und dies
Ihrem Wunsch zuwider laufen würde. Aber seien Sie versichert, dass auch uns die
Umstellung leichte „Bauchschmerzen“ verursachte und etwas gewöhnungsbedürftig
ist. Wir möchten Sie abschließend um Verständnis für unsere
Entscheidung bitten und danken Ihnen für Ihr kritisches Interesse an unserer
Arbeit und Zeitschrift.
Mit freundlichen Grüßen
ADAC motorwelt“
207