REGELUNGSGEWALT - vernünftig schreiben

Ein Jahr später beschränkt sich die Zeitschrift darauf, ss zu schreiben und sonst nichts!
Ebenso halten es die „Zeitschrift für Semiotik“ seit Heft 1/1999, die Zeitschrift
„Sprachwissenschaft“ u. a.
Das bayerische Kultusministerium verfaßt offizielle Verlautbarungen seit längerem in
der Neuschreibung. Trotz Nachschulung beherrschen die Mitarbeiter fast nur die s-
Schreibung. Am 12.9.1997 unterzeichnete der Minister persönlich ein sehr fehlerhaftes
Rundschreiben an alle Schulen (Az III/9-S4313-8/128389). In einem Papier zur Schulentwicklung
vom 30.3.1998 findet man: im folgenden, des weiteren, profilgebend,
hochbegabt, Drop-Outs, selbstgesteuert, auseinanderentwickeln, darüberhinaus, des
einzelnen, im wesentlichen, fehlendes Komma nach hinweisendem Wort (ist es
notwendig den Unterricht weiterzuentwickeln), mehrmals vor aber und sondern und in
weiteren Fällen – im Durchschnitt zwei Fehler pro Seite. Solche orthographisch
verwahrlosten Texte wären nicht möglich, wenn die bayerische Schulverwaltung ihrer
eigenen Forderung nachkäme:
„Auf die Pflege der Muttersprache, auf eine präzise, differenzierte und angemessene
Ausdrucksweise, muss daher in allen Fächern und allen
Unterrichtssituationen größter Wert gelegt werden.“ (A.a.O.)
Verhältnismäßig korrekt setzt die vom bayerischen Kultusministerium herausgegebene
Elternzeitschrift „schule aktuell“ die Neuschreibung um, doch schreckt die Redaktion
vor den äußersten Härten zurück: Bisher waren seine Leistungen durchaus
zufriedenstellend (2/98; „richtig“: zufrieden stellend 73 ).
Das Institut für deutsche Sprache (IDS) hat dem Bundesverfassungsgericht am
10.11.1997 eine Stellungnahme zugesandt, einen rhetorisch geschickt ausgearbeiteten
Text in neuer Rechtschreibung. Er enthält siebzehn orthographische Fehler: des ABCs
(Abcs oder Abeces), des neugefassten Regelwerks (neu gefassten), neugeregelt (neu
geregelt), ebensowenig (ebenso wenig), in Folge dieser Gleichsetzung (einige Seiten
später wird erklärt, warum es infolge heißen muß!), Stop (Stopp), weiter zu führen
(weiterzuführen), weiter führend (weiterführend), gleichgeschrieben (gleich
geschrieben), im übrigen (im Übrigen), kritisch-prüfend (kritisch prüfend), spezifischeigen
(spezifisch eigen); Fälle wie weitgehend und weitreichend sind diskutabel, da
sich ihre richtige Schreibung dem Regelwerk und Wörterverzeichnis nicht mit letzter
Sicherheit entnehmen läßt.
Als die Bundesverfassungsrichter am 12.5.1998 die Frage aufwarfen, welche Fachzeitschriften
bereits auf die Neuregelung umgestellt hätten, nannte der Dudenchef nach
einigem Nachdenken „Archäologie in Deutschland“. Eine Überprüfung ergab, daß
diese Zeitschrift fast nur die neue s-Schreibung befolgt; im übrigen enthielt allein das
Heft 3/1997 u. a. folgende Fehler: wasserführend, Brennessel, landverbrauchend,
sogenannt, feinverteilt, verlorengegangen, fertiggestellt, letztere, der erste,
liegengelassen, guterhalten, aufeinandergestellt, neuentdeckt, ineinandergreifen,
zugrundeliegen, fernhalten, bekanntgeworden, darunterliegende, beinverarbeitend,
ineinandergestapelt, bronze- und eisenverarbeitend, neugegründet, wieder entdeckt. –
Dieser Befund ist durchaus repräsentativ für den Zustand neuschreiblicher
Druckwerke.
73 An einem oberbayerischen Gymnasium wurde eine Lehrerin vom Direktor gerügt, weil
sie unter eine Schülerarbeit geschrieben hatte, die Arbeit sei zufriedenstellend. Sie hätte
grammatisch falsch zufrieden stellend schreiben müssen.
76